Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали помниш жена ми Мери Керъл и снаха ми Кейли?
Bosnian[bs]
Sjećaš se moje supruge, Mary Caroll, i moje polukćerke Cay?
Czech[cs]
Pamatuješ se na moji ženu, Mary Carol, a na moji nevěstu, Kayleigh?
Danish[da]
Du kan huske min kone, Mary Carol og min svigerdatter Kaleigh.
German[de]
Sie kennen meine Frau, Mary Carol, und meine Schwiegertochter Kayleigh?
Greek[el]
Θυμάσαι τη γυναίκα μου Μαίρη Κάρολ και τη νύφη μου Κέιλι.
English[en]
You remember my wife, Mary Carol, and my daughter-in-law, Kaleigh.
Spanish[es]
¿Recuerdas a mi mujer, Mary Carole, y a mi nuera, Kaliegh?
French[fr]
Tu connais ma femme, Mary Carol, et ma belle-fille, Kaleigh?
Croatian[hr]
Sjecaš li se moje žene, Mary Carol, i snahe Kaleigh?
Italian[it]
Ti ricordi mia moglie May Carol e la mia giovane nuora?
Norwegian[nb]
Du husker min kone, Mary Carol, og min svigerdatter Kaleigh.
Dutch[nl]
Je kent m'n vrouw Mary Carol wel, en m'n schoondochter Kaleigh.
Polish[pl]
Pamiętasz moją żonę, Mary Oarol, i moją synową, Kaleigh.
Portuguese[pt]
Recorda-se da minha mulher e da minha enteada.
Romanian[ro]
Ţi-o aminteşti pe soţia mea, Mary Carol, şi nora mea, Kaleigh.
Russian[ru]
Ты помнишь мою жену Кэрол, а это моя невестка Кэлли.
Slovak[sk]
Pamätáš sa na moju ženu, Mary Carol, a na moju nevestu, Kayleigh?
Slovenian[sl]
To je moja žena, Mary Oarol, in moja snaha, Kaleigh.
Serbian[sr]
Sjećaš se moje supruge, Mary Caroll, i moje polukćerke Cay?
Swedish[sv]
Du minns min fru, Mary Carol och min svärdotter Kaleigh.
Turkish[tr]
Karım Mary Carol ile gelinim Kaliegh'i hatırlıyorsundur.