Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved begyndelsen af regnskabsåret indgik den kompetente anvisningsberettigede en første forpligtelse på 265000 euro.
German[de]
Zu Jahresbeginn wurde vom zuständigen Anweisungsbefugten eine erste Mittelbindung in Höhe von 265000 Euro vorgenommen.
Greek[el]
Στις αρχές του οικονομικού έτους, ο αρμόδιος διατάκτης προέβη σε μια αρχική ανάληψη υποχρέωσης ύψους 265000 ευρώ.
English[en]
An initial commitment of 265000 euro was made at the beginning of the financial year by the appropriate authorising officer.
Spanish[es]
A comienzos del ejercicio, el ordenador competente contrajo un compromiso inicial por valor de 265000 euros.
Finnish[fi]
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä suoritti varainhoitovuoden alussa 265000 euron suuruisen alustavan sitoumuksen.
French[fr]
Un engagement initial pour 265000 euros a été effectué en début d'exercice par l'ordonnateur compétent.
Italian[it]
All'inizio dell'esercizio è stato contratto dall'ordinatore competente un impegno iniziale di 265000 euro.
Dutch[nl]
De bevoegde ordonnateur ging aan het begin van het begrotingsjaar een eerste verplichting ad 265000 euro aan.
Portuguese[pt]
No início do exercício, o gestor orçamental competente procedeu a uma autorização inicial de 265000 euros.
Swedish[sv]
Ett ursprungligt åtagande på 265000 euro effektuerades i början av budgetåret av den behörige utanordnaren.