Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... ( السيد ( تاكاهاشى قبل شروط اتفاقنا
Bulgarian[bg]
Г-н Такехаши прие условията на сделката.
Bosnian[bs]
Gosp. Takahashi je prihvatio uvjete posla.
Czech[cs]
Pan Takahashi přijal podmínky dohody.
Danish[da]
Hr. Takahashi har accepteret kravene for aftalen.
German[de]
Mr. Takehashi hat die Bedingungen des Deals akzeptiert.
Greek[el]
Ο Κύριος Τακαχάσι έχει δεχτεί τους όρους της συμφωνίας.
English[en]
Mr. Takahashi has accepted the terms of the deal.
Spanish[es]
El Sr. Takahashi aceptó los términos del acuerdo.
Estonian[et]
Hr Takehashi nõustus lepingu tingimustega.
Finnish[fi]
Herra Takahashi - on hyväksynyt sopimuksen ehdot.
French[fr]
M. Takahashi a accepté nos conditions.
Hebrew[he]
מר טאקאשי הסכים לתנאי העסקה.
Hungarian[hu]
Mr. Takehashi elfogadta az egyezség feltételeit.
Icelandic[is]
Hr. Takehashi hefur samūykkt skilmála samningsins.
Italian[it]
Mr. Takahashi ha accettato i termini dell'accordo
Norwegian[nb]
Mr. Takehashi har godtatt betingelsene i avtalen.
Dutch[nl]
Meneer Takahashi... heeft de voorwaarden van de deal geaccepteerd.
Polish[pl]
Pan Takahashi, Zaakceptował warunki umowy.
Portuguese[pt]
O senhor Takahashi aceitou as condições do acordo.
Romanian[ro]
Domnul Takehashi a acceptat condiţiile înţelegerii.
Slovak[sk]
Pán Takahashi prijal podmienky dohody.
Slovenian[sl]
G. Takehashi je sprejel pogoje dogovora.
Serbian[sr]
Gosp. Takahashi je prihvatio uslove posla.
Swedish[sv]
Mr Takehashi har accepterat villkoren för avtalet.
Turkish[tr]
Bay Takehashi anlaşmayı kabul etti.