Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن القول بأن له علاقة من سلطات القناة
Bulgarian[bg]
Със сигурност има контакти с управата на Канала.
Czech[cs]
Bezpečně můžu říct, že má kontakt s Úřadem Panamského průplavu.
Greek[el]
Είναι σίγουρο ότι έχει επαφές με τον Οργανισμό της Διώρυγας.
English[en]
It's safe to say that he has contact with the Canal Authority.
Spanish[es]
Podemos decir que tiene contactos... con las autoridades del canal.
Finnish[fi]
Hänellä on yhteyksiä kanavahallintoon.
French[fr]
Il a forcément des contacts dans l'administration du canal.
Hebrew[he]
זה בטוח לומר שיש לו קשר עם רשות התעלה.
Hungarian[hu]
Biztosan mondható, hogy neki is van kapcsolata a Canal Authority-vel.
Italian[it]
Verrebbe da dire che ha dei contatti con l'Autorità per il Canale.
Dutch[nl]
Je kan met zekerheid zeggen dat hij contact heeft met de kanaal beheerders.
Polish[pl]
Można bez większego ryzyka stwierdzić, że ma układy w zarządzie Kanału.
Portuguese[pt]
Certamente tem contato com as autoridades do Canal.
Romanian[ro]
Poţi spune sigur că are contacte la Autoritatea Canalului.
Russian[ru]
У него определенно есть контакт в руководстве Каналом.
Serbian[sr]
Слободно могу рећи да има контакте са властима Канала.
Turkish[tr]
Kanal yönetimi ile bağlantısı olduğunu söylemek yanlış olmaz.