Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst, hr. formand, opstillingen af konkrete målsætninger har allerede vist sig nyttig.
German[de]
Abschließend möchte ich bemerken, daß sich die Aufstellung konkreter Ziele bereits als nützlich erwiesen hat.
Greek[el]
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, ο καθορισμός συγκεκριμένων στόχων απέδειξε ήδη τη χρησιμότητά του.
English[en]
Lastly, Mr President, the preparation of concrete objectives has already proved its worth.
Spanish[es]
Por último, Presidente, la redacción de objetivos concretos ya ha demostrado su eficacia.
Finnish[fi]
Lopuksi, arvoisa puhemies, konkreettisten tavoitteiden asettaminen on jo osoittanut hyödyllisyytensä.
French[fr]
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, en disant que la mise sur pied d'objectifs concrets a déjà prouvé son utilité.
Italian[it]
Per concludere, signor Presidente, la fissazione di obiettivi concreti ha già dimostrato la sua utilità.
Dutch[nl]
Tenslotte, Voorzitter, het opstellen van concrete doelstellingen heeft al zijn nut bewezen.
Portuguese[pt]
Finalmente, Senhor Presidente, a fixação de objectivos concretos já demonstrou a sua utilidade.
Swedish[sv]
Slutligen, herr ordförande, så har förtjänsterna med utarbetandet av konkreta mål redan visat sig.