Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави членки (Дания, Испания, Франция, Полша и Словения) не са докладвали за ключови данни за всички категории превозни средства, контролни пунктове или произхода на проверените превозни средства.
Czech[cs]
Některé členské státy (Dánsko, Španělsko, Francie, Polsko a Slovinsko) nevykázaly klíčové údaje o všech kategoriích vozidel, bodech kontroly nebo původu zkontrolovaných vozidel.
Danish[da]
Nogle medlemsstater (Danmark, Spanien, Frankrig, Polen og Slovenien) fremsendte ikke centrale oplysninger om alle køretøjskategorier, kontrolsteder eller de kontrollerede køretøjers oprindelse.
German[de]
Von einigen Mitgliedstaaten (Dänemark, Spanien, Frankreich, Polen und Slowenien) wurden keine wesentlichen Daten zu allen Fahrzeugklassen, Prüfpunkten oder den Herkunftsländern der kontrollierten Fahrzeuge eingereicht.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη (η Δανία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Πολωνία και η Σλοβενία) δεν υπέβαλαν βασικά στοιχεία σχετικά με όλες τις κατηγορίες οχημάτων, τα σημεία ελέγχου ή την προέλευση των ελεγχθέντων οχημάτων.
English[en]
Some Member States (Denmark, Spain, France, Poland and Slovenia) did not report key data on all vehicle categories, inspection points or the origin of vehicles checked.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros (Dinamarca, Eslovenia, España, Francia y Polonia) no notificaron datos esenciales sobre la totalidad de las categorías de vehículos, los puntos de inspección o el origen de los vehículos inspeccionados.
Estonian[et]
Mõni liikmesriik (Taani, Hispaania, Prantsusmaa, Poola ja Sloveenia) jättis esitamata peamised andmed kõigi sõidukikategooriate, kontrollitavate punktide või kontrollitud sõidukite päritoluriigi kohta.
Finnish[fi]
Jotkut jäsenvaltiot (Tanska, Espanja, Ranska, Puola ja Slovenia) eivät raportoineet keskeisiä tietoja kaikista ajoneuvoluokista, tarkastuspaikoista tai tarkastettujen ajoneuvojen alkuperästä.
French[fr]
Certains États membres (le Danemark, l’Espagne, la France, la Pologne et la Slovénie) n’ont pas transmis les données essentielles sur toutes les catégories de véhicules, les points de contrôle ou l’origine des véhicules contrôlés.
Croatian[hr]
Neke države članice (Danska, Španjolska, Francuska, Poljska i Slovenija) nisu priopćile ključne podatke o svim kategorijama vozila, mjestima pregleda ili podrijetlu pregledanih vozila.
Hungarian[hu]
Egyes tagállamok (Dánia, Spanyolország, Franciaország, Lengyelország és Szlovénia) esetében alapvető adatok hiányoztak az összes járműkategóriára, az ellenőrzött tételekre és a járművek származási országára vonatkozó információkból.
Italian[it]
Alcuni Stati membri (Danimarca, Spagna, Francia, Polonia e Slovenia) non hanno trasmesso dati essenziali su ogni categoria di veicoli, punto di controllo o origine dei veicoli sottoposti a controllo.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės (Danija, Ispanija, Prancūzija, Lenkija ir Slovėnija) nepateikė svarbių duomenų apie visas transporto priemonių kategorijas, patikrintas pozicijas arba patikrintų transporto priemonių kilmės šalis.
Latvian[lv]
Dažas dalībvalstis (Dānija, Spānija, Francija, Polija un Slovēnija) nesniedza galvenos datus par visām transportlīdzekļu kategorijām, pārbaudāmajiem punktiem vai pārbaudīto transportlīdzekļu izcelsmi.
Maltese[mt]
Uħud mill-Istati Membri (id-Danimarka, Spanja, Franza, il-Polonja u s-Slovenja) ma rrappurtawx dejta ewlenija dwar il-kategoriji tal-vetturi kollha, il-punti ta’ spezzjoni jew l-oriġini tal-vetturi spezzjonati.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten (Denemarken, Spanje, Frankrijk, Polen en Slovenië) verstrekten geen informatie met betrekking tot alle voertuigklassen, controlepunten of herkomst van de gecontroleerde voertuigen.
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie (Dania, Hiszpania, Francja, Polska i Słowenia) nie dostarczyły kluczowych danych dotyczących wszystkich kategorii pojazdów, punktów kontroli lub pochodzenia pojazdów poddanych kontroli.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros (Dinamarca, Espanha, França, Polónia e Eslovénia) não comunicaram dados essenciais para todas as categorias de veículos, os elementos controlados ou a origem dos veículos inspecionados.
Romanian[ro]
Unele state membre (Danemarca, Spania, Franța, Polonia și Slovenia) nu au raportat date-cheie privind toate categoriile de vehicule, punctele de control sau originea vehiculelor verificate.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty (Dánsko, Španielsko, Francúzsko, Poľsko a Slovinsko) neposkytli kľúčové údaje o všetkých kategóriách vozidiel, bodoch kontroly alebo pôvode kontrolovaných vozidiel.
Slovenian[sl]
Nekatere države članice (Danska, Francija, Poljska, Slovenija in Španija) niso sporočile ključnih podatkov o vseh kategorijah vozil, pregledanih elementih ali izvoru pregledanih vozil.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater (Danmark, Spanien, Frankrike, Polen och Slovenien) rapporterade inte nyckeluppgifter om samtliga fordonskategorier, kontrollpunkter eller de kontrollerade fordonens ursprung.