Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо да ги възпроизвеждам отново и препращам към тяхното съдържание с оглед на по-доброто разбиране на този нов нормативен феномен.
Czech[cs]
Aniž je nutné znovu je popisovat, věnuji se nyní jejich obsahu za účelem lepšího pochopení tohoto nového normativního jevu.
Danish[da]
Idet det ikke er nødvendigt at gøre rede for disse træk igen, henviser jeg blot til deres ordlyd med henblik på en større forståelse af disse nye retsforskrifter.
German[de]
Ich gebe diese nicht erneut wieder, sondern verweise zum besseren Verständnis dieser neuen Vorschriften auf jene Schlussanträge.
English[en]
There is no need to reproduce that outline and I merely refer to it here for a better understanding of that new legislative situation.
Spanish[es]
Sin necesidad de reproducirlas una vez más, me remito ahora a su contenido, para la mejor comprensión de este nuevo fenómeno normativo.
Estonian[et]
Ilma et oleks vaja neid veel kord ära tuua, viitan nüüd selle uue regulatiivse nähtuse paremini mõistmiseks nende sisule.
Finnish[fi]
Tämän uuden säädäntöilmiön ymmärtämiseksi tässä yhteydessä vain viittaan kyseisen ratkaisuehdotuksen sisältöön turhan toiston välttämiseksi.
French[fr]
Leur reproduction n’étant pas nécessaire ici, j’y renvoie pour une meilleure compréhension de ce nouveau phénomène normatif.
Croatian[hr]
Budući da to ne moram ponavljati, sada upućujem na njegov sadržaj radi boljeg razumijevanja te nove regulatorne pojave.
Hungarian[hu]
Anélkül, hogy még egyszer megismételném, ezen új szabályozási jelenség jobb megértése érdekében annak tartalmára hivatkozom.
Italian[it]
Senza che occorra riprodurle un’altra volta, in questa sede rinvio al loro contenuto per una migliore comprensione di questo nuovo fenomeno normativo.
Lithuanian[lt]
Kadangi nereikia tų gairių išdėstyti dar kartą, šioje byloje remiuosi jų turiniu tam, kad būtų geriau suprastas šis naujas teisės aktuose įtvirtintas reiškinys.
Latvian[lv]
Nav nepieciešamības vēlreiz tos atkārtot, es tagad atsaucos uz to saturu labākai šī jaunā normatīvā fenomena izpratnei.
Polish[pl]
Bez potrzeby ponownego ich przedstawiania odniosę się teraz do ich treści, aby lepiej zrozumieć to nowe zjawisko normatywne.
Portuguese[pt]
Sendo desnecessário transcrevê‐las novamente, remeto aqui para o seu conteúdo, para uma melhor compreensão deste novo fenómeno normativo.
Romanian[ro]
Fără a mai fi nevoie să le reproducem aici, facem în prezent trimitere la conținutul lor, pentru a înțelege mai bine acest nou fenomen normativ.
Slovak[sk]
Bez toho, aby bolo potrebné znovu ich opakovať, pre lepšie pochopenie tohto nového normatívneho fenoménu na tomto mieste odkazujem na ich obsah.
Slovenian[sl]
Ni jih treba ponovno navajati, zato naj tu napotim na navedene sklepne predloge zaradi boljšega razumevanja tega novega normativnega pojava.
Swedish[sv]
Utan att behöva upprepa dem, hänvisar jag nu till deras innehåll, för en bättre förståelse av detta nya normativa fenomen.