Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك تعالى لتزورينا فى مملكة القطط
Czech[cs]
Prosím, navštivte nás v Kočičím království
English[en]
Please come visit us in the Kingdom of Cats
Spanish[es]
Por favor, venga a visitarnos al Reino de los Gatos
Estonian[et]
Palun tule meile Kasside Kuningriiki külla
Finnish[fi]
Tule kanssamme Kissojen Valtakuntaan.
French[fr]
Nous attendons que vous veniez au Royaume des Chats.
Hungarian[hu]
Kérem, látogasson meg minket a macskák birodalmában!
Indonesian[id]
Silakan datang mengunjungi kami di Kerajaan Kucing.
Italian[it]
Per favore, venga a trovarci nel Regno dei Gatti
Dutch[nl]
Wij verwachten je in het katten Koninkrijk.
Polish[pl]
Proszę, odwiedź nas w Królestwie Kotów.
Portuguese[pt]
Venha nos visitar no Reino dos Gatos!
Romanian[ro]
Te rugam sa vii sa ne vizitezi in regatul pisicilor
Russian[ru]
Прошу Вас, не откажите в любезности, непременно посетите наше скромное Кошачье Королевство.
Slovenian[sl]
Prosim, pridite nas obiskati v Kraljestvo Mačk.
Serbian[sr]
Molim te dođi da nas posetiš u Mačjem Kraljevstvu.
Turkish[tr]
Lütfen, Kediler Krallığına gelip bizi ziyaret edin.