Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Употребата ѝ при тези условия се дължи на нейната особено ниска плътност.
Czech[cs]
Důvodem je její velmi nízká hustota.
Danish[da]
Det anvendes til disse formål på grund af dets lave densitet.
German[de]
Derartige Verwendungen beruhten auf der besonders geringen Dichte dieses Materials.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται σε αυτές τις περιστάσεις λόγω της ιδιαίτερα χαμηλής πυκνότητάς της.
English[en]
Its use in these circumstances results from its particularly low density.
Spanish[es]
Su uso en estas circunstancias es resultado de su densidad particularmente baja.
Estonian[et]
Pimsskivi kasutamine neis tingimustes tuleneb tema eriti vähesest tihedusest.
Finnish[fi]
Sen käyttö näissä olosuhteissa johtuu sen erityisen alhaisesta tiheydestä.
French[fr]
Sa densité particulièrement basse explique son utilisation pour ces applications.
Croatian[hr]
U tim se okolnostima upotrebljava zbog svoje izrazito niske gustoće.
Hungarian[hu]
Az ilyen esetekben történő felhasználása rendkívül alacsony sűrűségéből adódik.
Italian[it]
Il suo utilizzo in queste circostanze è dovuto alla densità particolarmente bassa di questo materiale.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis ši medžiaga naudojama dėl itin mažo tankio.
Latvian[lv]
Šajos gadījumos to izmanto tieši īpaši zemā blīvuma dēļ.
Maltese[mt]
L-użu tiegħu f'dawn iċ-ċirkustanzi jirriżulta mid-densità partikolarment baxxa tiegħu.
Dutch[nl]
Het gebruik ervan in deze omstandigheden is het gevolg van zijn bijzonder lage dichtheid.
Polish[pl]
Powodem wykorzystania go w tych okolicznościach jest jego szczególnie niska gęstość.
Portuguese[pt]
A sua utilização nestas circunstâncias decorre da sua densidade particularmente baixa.
Romanian[ro]
Utilizarea acesteia în astfel de împrejurări rezultă din densitatea sa deosebit de scăzută.
Slovak[sk]
Jej použitie za týchto okolností vyplýva z jej mimoriadne nízkej hustoty.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah se uporablja zaradi svoje izjemno majhne gostote.
Swedish[sv]
Användningen av pimpsten under dessa omständigheter är ett resultat av dess särskilt låga densitet.