Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصير الليمون وصودا الخبيز سيكونان مثل عامل تضخيم ، وإنّما أسرع ورقيق.
Bulgarian[bg]
Лимоновият сок и содата ще си взаимодействат и ще бухне по-бързо.
Czech[cs]
Citronová šťáva a jedlá soda vytvoří kvásek, ale mnohem rychleji a kypřejší.
Greek[el]
Ο χυμός λεμονιού και η σόδα θα δράσουν ως μέσο ανύψωσης, πιο γρήγορα και αφράτα.
English[en]
The lemon juice and baking soda will act as a rising agent, only faster and fluffier.
French[fr]
Le jus de citron et le bicarbonate vont agir comme de la poudre à lever, mais en plus rapide et plus aérien.
Hebrew[he]
מיץ הלימון והסודה לשתייה ישמשו כזרז התפחה, רק מהיר יותר ותפוח יותר.
Croatian[hr]
Sok od limuna i soda bikarbona će djelovati. Kao sredstvo diže, samo brže i fluffier.
Hungarian[hu]
A citromlé és a szódabikarbóna úgy viselkedik mint a sűtőpor, csak gyorsabb és bolyhos.
Italian[it]
Il succo di limone e il bicarbonato faranno da agente lievitante, ma piu'veloce e piu'morbido.
Dutch[nl]
Citroensap en baksoda versnellen het rijsproces.
Portuguese[pt]
Sumo de limão e bicarbonato vão agir como fermento, só que mais rápido e fofo.
Romanian[ro]
Sucul de lamaie si bicarbonat de sodiu va acționa Ca un agent de creștere, doar mai rapid și mai pufoase.
Slovak[sk]
Citrónova šťava a jedlá sóda sa budú správať ako kypridlá, len rýchlejšie a mäkkšie.
Turkish[tr]
Limon suyu ve kabartma tozu yükseltme aracısı işlevi görecek, daha hızlı ve kabarık.