Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الأساس، كلما يشعرُ الناس أنهم متشابهون، كلما يثقون ببعضهم البعض أكثر، وكلما كان بإمكانهم إعادة توزيع الرفاهية فيما بينهم أكثر.
German[de]
Je mehr Menschen denken, sie sind gleich, desto mehr Vertrauen gibt es, umso möglicher wird ein Umverteilungs-Wohlfahrtsstaat.
English[en]
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.
Spanish[es]
Y en el fondo, cuantas más personas sientan que somos lo mismo, más confiarán entre sí, y tendrán un mejor estado de bienestar por su redistribución.
Persian[fa]
و اصولاً، هر چه مردم احساس کنن یکسان هستن، بیشتر به هم اعتماد میکنن، بیشتر میتونن وضعیت یکسان توضیع رفاه داشته باشن.
French[fr]
Plus les gens ont l'impression de se ressembler, plus ils font confiance à l'autre, plus ils peuvent avoir un État-providence redistributif.
Croatian[hr]
Načelno, što se više ljudi osjećaju jednakima to više vjeruju jedan drugome, tim prije mogu imati redistributivnu socijalnu državu.
Indonesian[id]
Pada dasarnya, semakin banyak orang yang merasa mereka adalah sama, semakin mereka percaya satu sama lain, dan semakin mungkin untuk negara meredistribusi kemakmuran.
Italian[it]
In pratica, più le persone percepiscono di essere eguali più c'è fiducia reciproca, e più possibilità avranno di godere di uno stato sociale.
Japanese[ja]
大まかに言うと 自分たちは同じだと 感じる人が増えると 相互の信頼が高まり 再分配を重視する 福祉国家になりやすいんです
Korean[ko]
그 요점은, 사람들이 서로와 같다고 느낄수록 사람들간의 신뢰가 더 높을수록 더 부의 재분배적인 복지 국가를 이룰 수 있다는 것입니다.
Macedonian[mk]
Колку повеќе сметаме дека сме исти, толку повеќе си веруваме, и имаме социјална држава на распределба.
Dutch[nl]
En hoe meer mensen denken dat ze hetzelfde zijn, hoe meer ze elkaar vertrouwen, hoe meer ze bereid zijn hun welvaart te delen.
Portuguese[pt]
Basicamente, quanto mais parecidas as pessoas são mais confiam umas nas outras, mais é possível ter um estado social redistributivo.
Romanian[ro]
ce disecă bazele de data ale capitalului social și dovedește că cu cât oamenii simt că sunt la fel, cu atât mai multă încredere au unii în alții și pot avea un stat redistribuționist.
Russian[ru]
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.
Serbian[sr]
U suštini, što više ljudi smatra da su isti, više veruju jedni drugima, više mogu da imaju državu blagostanja preraspodeljenosti.
Turkish[tr]
Basitçe, insanlar daha benzer hissettikçe birbirlerine daha fazla güveniyor, refah devletine sahip olma şansları daha artıyor.
Vietnamese[vi]
Một cách căn bản, càng nhiều người thấy rằng họ như nhau, họ càng tin tưởng lẫn nhau, họ càng có thể có một nhà nước phân chia lại phúc lợi.