Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون أول حالة موثقة لإشارة من عالم الارواح
Bulgarian[bg]
Това може да е първият документиран случай на сигнали от отвъдното.
Czech[cs]
Tohle by mohl být první zdokumentovaný případ signálu z duchovního světa.
Greek[el]
Μπορεί να είναι η πρώτη φορά που έχουμε σήματα απ'τον πνευματικό κόσμο.
English[en]
This could be the first documented case of signals from the spirit world.
Spanish[es]
Este podría ser el primer caso documentado de señales desde el mundo espiritual.
Finnish[fi]
Tämä voi olla ensimmäinen todiste henkimaailmasta.
Hebrew[he]
זה יכול להיות המקרה המתועד הראשון של אותות מעולם הרוחות.
Hungarian[hu]
Ez lehet az első dokumentált eset a szellemvilágból érkező jelre.
Italian[it]
Potrebbe essere il primo caso documentato di un segnale dall'aldila'.
Dutch[nl]
Dit kan het eerste gedocumenteerde geval van een signaal uit de Spirituele Wereld zijn.
Polish[pl]
To może być pierwszy udokumentowany przypadek sygnału z zaświatów.
Portuguese[pt]
Este pode ser... o primeiro caso registrado de sinais espirituais!
Romanian[ro]
Ar fi cel mai bine documentat caz de semnale din lumea spiritelor.
Serbian[sr]
Ovo bi mogao da bude prvi dokumentovani slučaj signala iz sveta duhova.
Swedish[sv]
Detta kan vara det första dokumenterade fall. Av signal från ande världen.
Turkish[tr]
Ruhlar dünyasından gelen sinyallerin ilk belgelenmiş hali olabilir.