Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلستين ، هل تعلمين ماذا تفعلِ ؟
Czech[cs]
Rozmyslela sis to dobře?
Danish[da]
Celestine, er du sikker på det her?
Greek[el]
Σελεστίν, είσαι σίγουρη γι αυτό;
English[en]
Celestine, are you sure of this?
Spanish[es]
Celestine, ¿estás segura de lo que haces?
French[fr]
Célestine, tu es sûre de ce que tu fais?
Croatian[hr]
Celestine, znaš li što radiš?
Hungarian[hu]
Celestine, biztos vagy benne?
Dutch[nl]
Célestine, weet je goed wat je doet?
Polish[pl]
Célestine, wiesz, co robisz?
Portuguese[pt]
Célestine, tem certeza disso?
Romanian[ro]
Celestine, eşti sigură?
Russian[ru]
Селестина, ты точно знаешь, что делаешь?
Thai[th]
เซเลสทินเธอแน่ใจเหรอ?
Turkish[tr]
Celestine, ne yaptığını biliyor musun?
Chinese[zh]
塞斯 汀娜 你 要 做 什么 能行 吗