Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا كان حرف ال " في " يعني الرقم 5 أو ما إلى ذلك.
Bulgarian[bg]
Освен ако В-то не е 8-ца примерно.
Bosnian[bs]
Osim ako " V " nije nešto kao pet i tako to.
Czech[cs]
Pokud to " V " není pětka nebo tak něco.
Danish[da]
Medmindre V'et er et femtal.
German[de]
Es sei denn, das " V " steht für " Victory " oder so.
Greek[el]
Εκτός κι αν το " Β " θυμίζει αριθμό ή κάτι άλλο.
English[en]
Unless the " V " is, like, a five or somethin'.
Spanish[es]
Salvo que la " V " sea un cinco.
Finnish[fi]
Ellei v-kirjain ole viitonen.
French[fr]
Sauf si le " V " est un cinq.
Hebrew[he]
אלא אם כן הה " א מייצגת חמש או משהו.
Hungarian[hu]
Kivéve ha a V egy ötös vagy ilyesmi.
Italian[it]
A meno che la V non sia un cinque.
Norwegian[nb]
Med mindre " V " - en er en femmer.
Dutch[nl]
Tenzij de V een vijf is of zo.
Polish[pl]
Chyba, że " v " ma oznaczać piątkę.
Portuguese[pt]
A não ser que o " V " seja uma saudação ou assim.
Romanian[ro]
Doar dacă " V " n-o fi vreun cinci sau ceva de genu'.
Swedish[sv]
Såvida inte " V ": Et är en femma eller nåt.
Turkish[tr]
Tabi içindeki " V " beşi falan ifade etmiyorsa.