Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разказите могат да бъдат особено полезни при помагането на учениците да разберат евангелските принципи, които са били открити в пасаж от Писанията.
Czech[cs]
Příběhy mohou také zvlášť účinně pomáhat studentům porozumět zásadám evangelia, které byly v bloku písma rozpoznány.
Danish[da]
Beretninger kan især også være effektive til at hjælpe de studerende til at forstå de evangeliske principper, man har fundet frem til i en skriftblok.
German[de]
Auch kann eine Geschichte den Schülern einen Evangeliumsgrundsatz, den sie aus einem Schriftblock herausgefiltert haben, besonders deutlich vor Augen führen.
English[en]
Stories can also be particularly effective in helping students understand gospel principles that have been identified within a scripture block.
Spanish[es]
Los relatos pueden ser particularmente eficaces para ayudar a los alumnos a entender los principios del Evangelio que se han identificado dentro de un bloque de las Escrituras.
Finnish[fi]
Kertomusten avulla voi myös erityisen tehokkaasti auttaa oppilaita ymmärtämään evankeliumin periaatteita, jotka löytyvät pyhien kirjoitusten lukualueesta.
French[fr]
Elles peuvent aussi être particulièrement efficaces pour aider les élèves à comprendre les principes de l’Évangile qui ont été identifiés dans un bloc d’Écritures.
Hungarian[hu]
A történetek különösen hatékony segítséget jelenthetnek ahhoz, hogy a tanulók megértsék a szentírásrészben felfedezett evangéliumi tantételeket.
Indonesian[id]
Kisah juga dapat khususnya efektif dalam membantu siswa memahami asas-asas Injil yang telah diidentifikasi dalam suatu blok tulisan suci.
Italian[it]
Le storie possono essere particolarmente efficaci nell’aiutare gli studenti a comprendere i principi del Vangelo individuati nel blocco scritturale.
Japanese[ja]
また,生徒が聖句ブロックで見つけた福音の原則を理解するのに特に有効である。
Korean[ko]
이야기는 또한 학생들이 경전 블록 내에서 찾아낸 복음 원리를 이해하는 데 특히 효과적일 수 있다.
Lithuanian[lt]
Istorijos taip pat gali būti ypač veiksmingos padedant mokiniams suprasti nagrinėjamoje Raštų dalyje nustatytus Evangelijos principus.
Latvian[lv]
Stāsti var arī būt īpaši efektīvi, palīdzot studentiem saprast Svēto Rakstu kopā noteiktos evaņģēlija principus.
Malagasy[mg]
Fomba mahomby manokana koa ny tantara eo amin’ny fanampiana ireo mpianatra hahatakatra ireo fitsipiky ny filazantsara izay hita ao amin’ny andian-tsoratra masina iray.
Mongolian[mn]
Судрын хэсгүүдэд уг түүхүүд нь орсон байвал сайн мэдээний зарчмуудыг ойлгоход суралцагсдад хялбар байдаг.
Norwegian[nb]
Historier kan også være særlig effektive til å hjelpe elevene å forstå prinsipper i evangeliet som er identifisert i en skriftbolk.
Polish[pl]
Historie mogą być również bardzo przydatne przy pomaganiu uczniom w zrozumieniu zasad ewangelii, które zostały zidentyfikowane w danej części pisma świętego.
Portuguese[pt]
As histórias podem ser particularmente úteis para ajudar os alunos a entender os princípios do evangelho já identificados no bloco de escrituras.
Romanian[ro]
Povestirile pot, de asemenea, să fie deosebit de eficiente în a-i ajuta pe cursanţi să înţeleagă principiile Evangheliei care au fost identificate într-un fragment din scripturi.
Russian[ru]
Истории могут также особенно эффективно помогать студентам понять принципы Евангелия, выявленные в блоке Священных Писаний.
Samoan[sm]
E mafai foi ona aoga patino ni tala e fesoasoani ai i tamaiti aoga e malamalama ai i mataupu faavae o le talalelei ia na faailoaina i totonu o se poloka mau.
Swedish[sv]
Berättelser kan också vara särskilt effektiva när det gäller att hjälpa eleverna förstå de evangelieprinciper som har identifierats inom ett skriftställeblock.
Swahili[sw]
Hadithi zinaweza kuwa hasa muhimu katika kuwasaidia wanafunzi kuelewa kanuni za injili ambazo zimetambuliwa ndani umbo la maandiko.
Tongan[to]
‘Oku toe ‘aonga makehe foki ‘a e ngaahi talanoá ‘i hono tokoni‘i ‘o e fānau akó ke mahino kiate kinautolu ‘a e ngaahi tefito‘i mo‘oni ‘o e ongoongoleleí ‘a ia kuo maʻu ‘i ha konga folofola.
Ukrainian[uk]
Історії також можуть бути особливо ефективними, оскільки допомагають студентам зрозуміти євангельські принципи, виявлені у блоці Писань.
Vietnamese[vi]
Các câu chuyện này cũng có thể đặc biệt hữu hiệu trong việc giúp các học viên hiểu các nguyên tắc phúc âm đã được nhận ra trong một nhóm thánh thư.