Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jo, tuláku.
Danish[da]
Det tror jeg, du gør, mester.
German[de]
Ich glaube doch, Herumtreiber.
Greek[el]
Noμίζω πως σoυ λείπει, περιπλαvητή.
English[en]
I think you do, drifter.
Estonian[et]
Arvan, et igatsed, hulkur.
Persian[fa]
.فکر کنم شده ، بي اراده
French[fr]
Je crois que oui, le nomade.
Hebrew[he]
אני חושב שכן, בן בלי בית.
Croatian[hr]
Mislim da ti nedostaje, lutalico.
Hungarian[hu]
Szerintem pedig igen, vándor.
Indonesian[id]
Ku pikir ya, pengelana.
Icelandic[is]
Ég held það samt, flakkari.
Italian[it]
Io credo di sì, randagio.
Macedonian[mk]
Мислам дека ти недостасува, скитнику.
Norwegian[nb]
Det tror jeg du gjør, landstryker.
Dutch[nl]
Ik denk van wel.
Polish[pl]
Myślę, że brakuje.
Portuguese[pt]
Acho que tem, vagabundo.
Romanian[ro]
Ba eu cred că da, vagabondule.
Serbian[sr]
Mislim da ti nedostaje, lutalico.
Thai[th]
ฉันว่าแกคิด ไอ้พเนจร
Turkish[tr]
Bence özlüyorsun serseri.
Vietnamese[vi]
Tao nghĩ là có đấy, kẻ lang thang.