Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Данните показват, че държавите членки предпочитат площите с култури, които обогатяват почвата с азот, земя, оставена под угар и особености на ландшафта пред площи с агролесовъдство, отговарящи на условията за подпомагане ивици хектари по краищата на гори, и тераси.
Czech[cs]
Z údajů vyplývá, že členské státy upřednostňovaly plochy s plodinami, které vážou dusík, půdu ponechanou ladem a krajinné prvky před hektary zemědělsko-lesnické plochy, pásy půdy, na jejichž hektary lze poskytnout podporu, ležícími na okraji lesa a terasami.
Danish[da]
Dataene viser, at medlemsstaterne foretrak arealer med kvælstofbindende afgrøder, arealer, der ligger brak, og landskabstræk frem for hektar med skovlandbrug, bræmmer af støtteberettigede hektar langs skovkanter og terrasser.
German[de]
Aus den Daten geht hervor, dass die Mitgliedstaaten Flächen mit stickstoffbindenden Pflanzen, brachliegende Flächen und Landschaftselemente gegenüber agro-forstwirtschaftlichen Hektarflächen, Streifen von beihilfefähigen Hektarflächen an Waldrändern und Terrassen bevorzugten.
Greek[el]
Όπως προκύπτει από τα στοιχεία, τα κράτη μέλη προτίμησαν εκτάσεις με καλλιέργειες που έχουν ικανότητες δέσμευσης του αζώτου, γη υπό αγρανάπαυση και χαρακτηριστικά τοπίου έναντι των γεωργοδασοκομικών εκταρίων, των λωρίδων επιλέξιμων εκταρίων κατά μήκος παρυφών δασών και των αναβαθμίδων.
English[en]
The data shows that Member States preferred areas with nitrogen-fixing crops, land lying fallow and landscape features over hectares of agroforestry, strips of eligible hectares along forest edges and terraces.
Spanish[es]
Los datos muestran que los Estados miembros prefirieron superficies con cultivos fijadores de nitrógeno, tierras en barbecho y elementos paisajísticos en lugar de hectáreas de agrosilvicultura, franjas de hectáreas admisibles a lo largo de lindes forestales o terrazas.
Estonian[et]
Andmetest selgub, et liikmesriigid eelistasid pigem lämmastikku siduvaid põllukultuure, kesa ja maastikuelemente kui agrometsanduse hektareid, piki metsaserva kulgevaid toetuskõlblike hektarite ribasid ja terrasse.
Finnish[fi]
Tiedot osoittavat, että jäsenvaltiot suosivat typpeä sitovia kasveja, kesantoaloja sekä maisemapiirteitä enemmän kuin peltometsähehtaareja, hehtaarien kaistaleita metsien reunassa ja terassiviljelmiä.
French[fr]
Les données montrent que les États membres privilégient les surfaces portant des plantes fixant l'azote, les terres en jachère et les particularités topographiques par rapport aux hectares en agroforesterie, aux bandes d'hectares admissibles bordant des forêts et aux terrasses.
Croatian[hr]
Podaci pokazuju da su se države članice najviše odlučivale za površine s usjevima koji vežu dušik, zemljište ostavljeno na ugaru i obilježja krajolika, a ne za hektare poljoprivrednog šumarstva, hektare zemljišta uz rubove šuma koje ispunjava uvjete i terase.
Hungarian[hu]
Az adatok alapján a tagállamok az agrár-erdészeti hektárokkal, az erdőszélek mentén fekvő támogatható hektársávokkal és a teraszokkal szemben a nitrogénmegkötő kultúrákkal beültetett területeket, a parlagon hagyott földterületeket és a tájképi elemeket részesítették előnyben.
Italian[it]
Dai dati emerge che gli Stati membri preferiscono superfici con colture che fissano l’azoto, terreni lasciati a riposo e elementi caratteristici del paesaggio rispetto a ettari agroforestali, fasce di ettari ammissibili lungo i bordi forestali e terrazze.
Lithuanian[lt]
Kaip rodo duomenys, valstybės narės dažniau siūlė vietoves su azotą fiksuojančiais pasėliais, pūdymus ir kraštovaizdžio elementus, nei agrarinės miškininkystės hektarus ar kriterijus atitinkančių hektarų juostas palei miškų pakraščius ir žemės pylimus.
Latvian[lv]
Dati parāda, ka dalībvalstis labprātāk izvēlējās platības ar slāpekli piesaistošiem kultūraugiem, papuvē atstātu zemi un ainavas iezīmes nekā vairākus hektārus lielas platības ar agromežsaimniecības sistēmām vai joslas ar atbalsttiesīgiem hektāriem mežmalu un terašu tuvumā.
Maltese[mt]
Id-dejta turi li l-Istati Membri ppreferew erjas b’għelejjel li jiffissaw in-nitroġenu, l-art mistrieħa u l-karatteristiċi tal-pajsaġġ fuq ettari ta’ agroforestrija, meded ta’ ettari eliġibbli tul it-truf tal-foresti u art imtarrġa.
Dutch[nl]
Uit de gegevens blijkt dat de lidstaten arealen met stikstofbindende gewassen, braakliggend land en landschapselementen verkozen boven hectaren boslandbouw, stroken subsidiabele hectaren langs bosranden en terrassen.
Polish[pl]
Dane pokazują, że państwa członkowskie chętniej wybierały obszary objęte uprawami wiążącymi azot, grunt ugorowany i elementy krajobrazu niż hektary systemu rolno-leśnego, pasy kwalifikujących się hektarów wzdłuż obrzeży lasu i uprawy tarasowe.
Portuguese[pt]
Os dados revelam que os EstadosMembros deram preferência às superfícies ocupadas por culturas fixadoras de azoto, às terras em pousio e aos elementos paisagísticos, em detrimento dos hectares dedicados a sistemas agroflorestais, das faixas de hectares elegíveis que confinam com florestas e dos socalcos.
Romanian[ro]
Datele arată că statele membre au preferat zonele cu culturi fixatoare de azot, pârloagele și elementele de peisaj în defavoarea hectarelor de agrosilvicultură, a benzilor de hectare eligibile de-a lungul marginilor de pădure și a teraselor.
Slovak[sk]
Z údajov vyplýva, že členské štáty uprednostnili plochy s plodinami, ktoré viažu dusík, pôdu ležiacu úhorom a krajinné prvky pred hektárovými plochami agrolesníctva, pásmi hektárov, na ktoré možno poskytnúť podporu, popri okrajoch lesov a terasami.
Slovenian[sl]
Podatki kažejo, da so države članice dale prednost površinam s kmetijskimi rastlinami, ki vežejo dušik, zemljišču v prahi in krajinskim značilnostim pred hektarji kmetijsko-gozdnih površin, pasovi upravičenih hektarjev ob gozdu in terasami.
Swedish[sv]
Uppgifterna visar att medlemsstater föredrog områden med kvävefixerande grödor, mark i träda och landskapselement framför trädjordbrukshektar, områden med stödberättigande hektar längs skogsbryn och terrasser.