Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miserbisyo siya sumala sa tawag, sa kasagaran isip usa ka magtutudlo, mitambong sa templo kanunay, ug usa ka matinud-anon nga priesthood.
Danish[da]
Han tjente der, hvor han blev kaldet, det var ofte som lærer, han kom ofte i templet og han var en trofast præstedømmebærer.
German[de]
Er diente in vielerlei Berufungen – oftmals als Lehrer –, besuchte häufig den Tempel und war ein treuer Priestertumsträger.
English[en]
He served as called, often as a teacher, attended the temple frequently, and was a faithful priesthood holder.
Finnish[fi]
Hän palveli tehtävissä, joihin hänet kutsuttiin, usein opettajana, kävi säännöllisesti temppelissä ja oli uskollinen pappeudenhaltija.
French[fr]
Il servait là où on l’appelait, souvent comme instructeur, il se rendait fréquemment au temple et était un fidèle détenteur de la prêtrise.
Italian[it]
Fedele serviva nelle chiamate che gli venivano estese — spesso come insegnante — frequentava assiduamente il tempio ed era un degno detentore del sacerdozio.
Japanese[ja]
彼は度々教師として召されて奉仕し,頻繁に神殿に参入し,忠実な神権者でした。
Korean[ko]
보통은 교사로 봉사했던 페이스풀은 어떤 부름도 마다치 않았고, 자주 성전에 갔으며, 충실하게 신권을 행사했습니다.
Norwegian[nb]
Han virket i de kallene han fikk, ofte som lærer, gikk ofte i templet og var en trofast prestedømsbærer.
Dutch[nl]
Hij accepteerde alle roepingen, vaak als leerkracht, ging vaak naar de tempel, en was een trouwe priesterschapsdrager.
Portuguese[pt]
Ele servia onde era chamado, frequentemente como professor, ia ao templo assiduamente e era um portador fiel do sacerdócio.
Russian[ru]
Он служил в предлагаемых ему призваниях, часто служил учителем, постоянно посещал храм и был верным носителем священства.
Samoan[sm]
Sa ia auauna atu pe a valaauina, e masani lava o se faiaoga, auai soo atu i le malumalu, ma sa avea o se tagata faamaoni e umia le perisitua.
Swedish[sv]
Han tjänade där han blev kallad, ofta som lärare, besökte templet ofta och var en trofast prästadömsbärare.
Tagalog[tl]
Naglingkod siya kung saan siya tinawag, kadalasa’y bilang guro, dumalo sa templo nang madalas, at naging matapat na maytaglay ng priesthood.
Tongan[to]
Naʻá ne fua ha faʻahinga fatongia pē naʻe uiuiʻi ia ki ai, naʻá ne faʻa hoko ko ha faiako, naʻá ne ʻalu maʻu pē ki he temipalé, pea naʻá ne hoko ko ha maʻu lakanga fakataulaʻeiki faivelenga.
Ukrainian[uk]
Він служив у тих покликаннях, які йому давали—головним чином учителем,—часто відвідував храм і був вірним носієм священства.