Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا أسعفتني الذاكرة ، فأنا أبدو جيدة فيه بشكل لعين جداً.
Bulgarian[bg]
И ако не ме лъже паметта изглеждах дяволски добре тогава.
English[en]
And if memory serves, I look pretty damn good in it.
Spanish[es]
Y si la memoria no me falla, salgo bastante bien en ella.
French[fr]
Si ma mémoire est bonne, je suis plutôt pas mal dedans.
Hungarian[hu]
És ha jól emlékszem, dögös vagyok rajta.
Italian[it]
E se ricordo bene, lì sono veramente figa.
Dutch[nl]
En als ik het me goed herinner, Zag ik er aardig goed uit.
Portuguese[pt]
E se não me falha a memória, estou muito bem aí.
Slovak[sk]
A ak mi pamäť slúži, vyzerám tam sakramentsky dobre.