Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предприемаческа дейност, в това число строително-монтажна дейност и конструктивна дейност по проекти за застрояване на недвижими имоти, разработка на проекти и концепции за жилища и проекти и концепции за фирмени централи и офиси, магазини, търговски центрове, имоти за складова и логистична дейност и такива за селското стопанство
Czech[cs]
Podnikání ve stavebnictví, a to i stavební a investiční činnost a služby v oblasti stavebních konstrukcí při projektování nemovitostí, při projektování a vytváření koncepcí obydlí a při projektování a vytváření koncepcí provozních, správních a obchodních budov, prodejen, nákupních center, nemovitostí pro skladové a logistické účely a pro zemědělství
Danish[da]
Entreprenørvirksomhed, herunder bygge- og anlægsvirksomhed og bygningskonstruktionsvirksomhed ved projektudvikling af fast ejendom, projekt- og konceptudvikling af boliger samt ved projekt- og konceptudvikling af domicil- og kontorejendomme, butikker, butikscentre, ejendomme til lager- og logistikformål samt landbrug
German[de]
Bauwesen, einschließlich Hoch- und Tiefbauleistungen und Gebäudekonstruktion bei der Projektentwicklung von Immobilien, Projekt- und Konzeptentwicklung von Wohnungen sowie Projekt- und Konzeptentwicklung von Wohn- und Büroimmobilien, Läden, Einkaufszentren, Immobilien für Lager- und Logistikzwecke sowie für landwirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Εργολαβία οικοδομών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες κατασκευών και ανέγερσης και υπηρεσίες ανέγερσης κτιρίων κατά την ανάπτυξη έργων ακινήτων, την ανάπτυξη έργων και ιδεών κατοικιών, καθώς και κατά την ανάπτυξη έργων και ιδεών ακινήτων για κατοικίες και επαγγελματική στέγη, καταστήματα, εμπορικά κέντρα, ακίνητα για αποθήκες και υλικοτεχνική υποδομή καθώς και για τη γεωργία
English[en]
Building contractor services, including construction and building construction in connection with the project development of real estate, project and concept development of housing and in connection with project and concept development of residential and office premises, shops, shopping centres and premises for storage and logistics purposes and farming
Spanish[es]
Contratación, incluyendo servicios inmobiliarios, de construcción y de obras con servicios de proyectos inmobiliarios, servicios de proyectos y diseño de viviendas así como servicios de proyectos y diseño de viviendas y oficinas, tiendas, centros comerciales, inmuebles para fines educativos y de logística así como uso del suelo
Estonian[et]
Ehitustöövõtt, sh kinnisvara projektiarendusega, elamute projekteerimise ja ehitamisega ning elamu- ja büroopindade, kaupluste, kaubanduskeskuste, lao- ja logistikapindade ning põllumajanduspindade projekteerimise ja ehitamisega seonduvad ehitusteenused ja ehituskonstrueerimisteenused
Finnish[fi]
Urakointi, mukaan lukien rakennuspalvelut ja rakennustekniset palvelut ja rakennusten rakentaminen kiinteistöjen projektikehityksen alalla, asuntojen projekti- ja konseptikehityksen alalla sekä asuin- ja toimistokiinteistöjen, liikkeiden, ostoskeskusten, varasto- ja logistiikkakäyttöön sekä maatalouskäyttöön tarkoitettujen kiinteistöjen projekti- ja konseptikehityksen alalla
French[fr]
Services d'entreprenariat, y compris services de construction par le développement de projets immobiliers, développement de projets et concepts d'habitations et développement de projets et concepts de logements et bureaux, magasins, centres commerciaux et locaux d'entreposage et logistique et terrains
Hungarian[hu]
Vállalkozási tevékenységek, többek között építési és létesítési tevékenység, és építés szerelési tevékenység ingatlanok projektfejlesztésénél, lakások, valamint lakóingatlanok és iroda ingatlanok, üzletek, üzletközpontok, raktár és logisztikai, valamint mezőgazdasági célú ingatlanok projekt- és koncepcionális fejlesztésénél
Italian[it]
Imprese appaltatrici, comprese imprese edili e di impiantistica, attività edili nell'ambito di sviluppo progetti di immobili, sviluppo progetti e soluzioni per l'edilizia residenziale e sviluppo progetti e soluzioni per immobili ad uso abitazione e ufficio, negozi, centri commerciali, immobili per magazzini, logistica e agricoltura
Lithuanian[lt]
Statybos paslaugos, įskaitant nekilnojamojo turto pastatų, gyvenamųjų patalpų, biurų patalpų, parduotuvių, prekybos centrų, sandėlių bei patalpų žemės ūkio ir logistikos reikmėms projektų statymą, įrengimą ir įgyvendinimą
Latvian[lv]
Celtniecības pakalpojumi, tostarp celtniecības un aprīkojuma uzstādīšanas pakalpojumi, būvniecības pakalpojumu sniegšana saistībā ar nekustamā īpašuma projektu izveidi, dzīvojamo telpu projekta izveidi, kā arī dzīvojamo telpu un biroja telpu, veikalu, tirdzniecības centru, noliktavu un loģistikas telpu, kā arī lauksaimniecības nolūkiem paredzētu telpu projektu izveidi
Maltese[mt]
Attività ta' kuntrattur, inkluża l-attività ta' bini u stallazzjoni u attività ta' kostruzzjoni tal-bini fl-iżvilupp ta' proġetti ta' proprjetà immobbli, żvilupp ta' proġetti u kunċetti ta' djar kif ukoll żvilupp ta' proġetti u kunċetti ta' proprjetà domestika u tal-uffiċċji, ħwienet, ċentri tal-ħwienet, proprjetà għall-għanijiet ta' ħżin u loġistika, kif ukoll għall-biedja
Dutch[nl]
Aannemerij, waaronder bouw, installatie en constructie bij de projectontwikkeling van onroerende goederen, de project- en conceptontwikkeling van woningen alsmede bij de project- en conceptontwikkeling van woningen en kantoren, winkels, winkelcentra, onroerende goederen voor opslag en logistiek alsmede landbouw
Polish[pl]
Usługi developerskie, w tym budownictwo i stawianie budynków w związku z rozwojem projektowym nieruchomości, projektowanie i rozwój koncepcji lokali oraz w połączeniu z projektowaniem i rozwojem lokali mieszkalnych i biurowych, sklepów, centrów handlowych i pomieszczeń do celów przechowywania i logistyki i gospodarczych
Portuguese[pt]
Serviços de empreiteiros, incluindo serviços de construção e de instalações e serviços de construção civil para o desenvolvimento de projectos de imóveis, desenvolvimento de projectos e de conceitos de imóveis residenciais, bem como desenvolvimento de projectos e de conceitos de imóveis residenciais e de escritórios, lojas, centros comerciais, imóveis para armazenamento e serviços de logística, bem como para uso agrícola
Romanian[ro]
Servicii antreprenoriale în construcţii, inclusiv activitatea de construcţii şi investiţii, şi servicii în domeniul construcţiilor la proiectarea imobilelor, la proiectarea şi elaborarea de proiecte de locuinţe şi la proiectarea şi elaborarea de proiecte de clădiri de producţie, administrative şi comerciale, magazine, centre comerciale, imobile pentru depozitare şi logistică şi pentru agricultură
Slovak[sk]
Podnikanie v oblasti stavebníctva, a to i stavebná a investičná činnosť v oblasti stavebných konštrukcií pri projektovaní nehnuteľností, pri projektovaní a vytváraní koncepciíí obydlí a pri projektovaní a vytváraní koncepcií prevádzkových, správnych a obchodných budov, predajní, nákupných stredísk, nehnuteľností na skladovacie a logistické účely a pre poľnohospodárstvo
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, vključno z gradnjo in ureditvijo okolja ter s konstrukcijo zgradb po razvojnih projektih za nepremičnine, preko razvoja projektov in konceptov za stanovanja, preko razvoja projektov in konceptov za poslovne sedeže in pisarniške objekte, trgovine, trgovske centre ter zgradbe za namene skladiščenja in logistike ter za kmetijstvo
Swedish[sv]
Entreprenörverksamhet, inklusive bygg- och anläggningsverksamhet och byggnadskonstruktionsverksamhet vid projektutveckling av fast egendom, projekt- och konceptutveckling av bostäder samt vid projekt- och konceptutveckling av bostads- och kontorsfastigheter, butiker, butikscenter, egendomar för lager- och logistikändamål samt lantbruk