Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирате ли, че е повдигнато обвинение за престъпна вреда трета степен в нарушение на член 117А от Наказателния кодекс?
Czech[cs]
Rozumíte tomu, že se obhajujete z viny kriminálního zločinu, přestupku třetího stupně část 117A trestního zákoníku?
German[de]
Ihnen ist klar, dass Sie sich der minderschweren Sachbeschädigung nach Abschnitt 117 A des Strafgesetzbuches für schuldig bekennen?
English[en]
You understand that you're pleading guilty to criminal mischief in the third degree in violation of section 117A of the penal code?
Spanish[es]
¿Entiende que se declara culpable de una falta criminal en tercer grado por violación de la sección 117A del Código Penal?
French[fr]
Vous savez que vous plaidez coupable pour un méfait répréhensible par la loi, en violation de l'article 117 A du code pénal?
Hebrew[he]
את מבינה שאת מודה באשמת ביצוע פשע מדרגה שלישית בהפרת סעיף 117 איי של החוק הפלילי?
Croatian[hr]
Jasno Vam je da ste se izjasnili krivom za kriminalno dijelo trećeg stupnja i narušavanje članka 117A krivičnog zakona?
Hungarian[hu]
Tisztában van vele, hogy ezzel bűnösnek vallja magát a Büntető Törvénykönyv 117 / A cikkelyének értelmében?
Dutch[nl]
U begrijpt dat u schuld bekent... betreffende een criminele daad... in overtreding van sectie 1 17 A van het strafwetboek?
Polish[pl]
Zdaje sobie pani sprawę, że broni się przed zarzutem wykroczenia trzeciego stopnia w pogwałceniu artykułu 117A kodeksu karnego?
Portuguese[pt]
Você entende que se declarou culpada de um tipo penal de terceiro grau, que viola a seção 117a do código penal?
Romanian[ro]
Înţelegi că pledezi " vinovat " pentru delict de gradul 3, violarea secţiunii 117A din Codul penal?
Russian[ru]
Вы признаете себя виновной в хулиганстве третьей степени, в нарушении статьи 117А Уголовного кодекса?
Slovak[sk]
Rozumiete, že ste obžalovaná za nezákonné správanie 3. stupňa porušením sekcie 117A trestného práva?
Serbian[sr]
Jasno Vam je da ste se izjasnili krivom za kriminalno dijelo trećeg stupnja i narušavanje članka 117A krivičnog zakona?
Turkish[tr]
117 A Maddesinin ihlalinden 3. dereceden suçlu olduğunuzu itiraf ettiğinizi anlıyorsunuz, değil mi?