Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
P echodné asymptomatické zvýšení hladiny jaterních transamináz (ALT, AST) obzvláš na po átku lé by (viz bod
German[de]
vorübergehende, asymptomatische Erhöhungen von Lebertransaminasen (ALT, AST), besonders zu Beginn der Behandlung (siehe Abschnitt
English[en]
Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (ALT, AST), especially in early treatment (see section
Spanish[es]
Aumentos asintomáticos y transitorios de las transaminasas hepáticas (ALT, AST) especialmente al comienzo del tratamiento (ver sección
Estonian[et]
Maksatransaminaaside (ALAT, ASAT) aktiivsuse mööduv, asümptomaatiline tõus, eriti ravi alguses (vt lõik
Finnish[fi]
Maksan transaminaasi-arvojen (ALAT, ASAT) ohimenevä ja oireeton nousu etenkin hoidon alkuvaiheessa (ks. kohta
French[fr]
Elévations transitoires et asymptomatiques des enzymes hépatiques (ASAT, ALAT), particulièrement en début de traitement (voir rubrique
Hungarian[hu]
Hepatikus transzaminázok (ALT, AST) aktivitásának átmeneti, tünetmentes emelkedése, leginkább a kezelés elején (lásd #. # pont
Italian[it]
Aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (ALT, AST), specie nelle fasi iniziali del trattamento (vedere paragrafo
Latvian[lv]
P rejoša, asimptom tiska aknu transamin žu (AlAT, AsAT) l me a paaugstin šan s, paši rst šanas s kum (skat t apakšpunktu
Maltese[mt]
tal-fwied (ALT, AST) bla sintomi u li tg addi malajr, spe jalmet fil-bidu tal-kura (ara sezzjoni
Portuguese[pt]
Elevação transitória e assintomática das transaminases hepáticas (ALT, AST), especialmente no início do tratamento (ver secção
Slovak[sk]
Prechodné, asymptomatické zvýšenie pe e ových transamináz (ALT, AST), hlavne na za iatku lie by (pozri as
Swedish[sv]
Övergående, asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (ALAT, ASAT), särskilt i början av behandlingen (se avsnitt