Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die meeste gevalle sal die program Donderdag om 1:20 nm. begin en Sondag om 4:15 nm. eindig.
Amharic[am]
በአብዛኛው ፕሮግራሙ የሚጀምረው ሐሙስ በ7: 20 ላይ ሲሆን የሚደመደመው ደግሞ እሁድ በ10: 15 ላይ ይሆናል።
Arabic[ar]
وعموما، سيبدأ البرنامج يوم الخميس عند الساعة ٢٠:١ بظ وينتهي يوم الاحد عند الساعة ١٥:٤ بظ.
Central Bikol[bcl]
Sa pankagabsan, an programa mapoon sa Huwebes ala 1: 20 n.h. asin matapos sa Domingo alas 4:10 n.h.
Bemba[bem]
Mu cinkumbawile, programu akatendeka pali Cine pa 1:00 p.m. no kusondwelela pa Mulungu pa 4:15 p.m.
Bulgarian[bg]
Програмата ще започне в четвъртък, в 13 ч. и 20 мин., и ще завърши в неделя, в 16 ч. и 15 мин.
Bislama[bi]
Kolosap evriwan, bambae program ya i stat long Tasde long 1:20 p.m. mo i finis long Sande long 4:15 p.m.
Cebuano[ceb]
Sa kasagaran, ang programa magsugod sa Huwebes sa 1:20 s.h. ug matapos sa Dominggo sa 4:10 s.h.
Czech[cs]
Program bude začínat ve čtvrtek ve 13.20 a skončí v neděli v 16.15.
Danish[da]
Programmet vil begynde torsdag klokken 13.20 og slutte søndag klokken 16.20.
German[de]
Das Programm beginnt im allgemeinen am Donnerstag um 13.20 Uhr und endet am Sonntag um 16.15 Uhr.
Efik[efi]
Ke ofụri ofụri, edinam editọn̄ọ ke Thursday ke n̄kanika 1:20 uwemeyo onyụn̄ eberi ke Sunday ke n̄kanika 4:15 mbubịteyo.
Greek[el]
Γενικά, το πρόγραμμα θα αρχίζει την Πέμπτη στις 1:20 μ.μ. και θα τελειώνει την Κυριακή στις 4:15 μ.μ.
English[en]
Generally, the program will begin on Thursday at 1:20 p.m. and conclude on Sunday at 4:15 p.m.
Spanish[es]
El programa comenzará, por lo general, el jueves a la 1.20 de la tarde y terminará el domingo a las 4.15 de la tarde.
Estonian[et]
Tavaliselt algab programm neljapäeval kell 13.20 ja lõpeb pühapäeval kell 16.15.
Finnish[fi]
Ohjelma alkaa torstaina kello 13.20 ja päättyy sunnuntaina kello 16.15.
French[fr]
Le programme commencera généralement le jeudi à 13 h 20 et se terminera le dimanche à 16 h 15.
Ga[gaa]
Yɛ hei pii lɛ, gbɛjianɔtoo lɛ baaje shishi Soo shwane 1:20 ni abaagbe naa Hɔgbaa shwane 4: 15.
Hindi[hi]
सामान्यतः, कार्यक्रम बृहस्पतिवार को दोपहर १:२० पर आरंभ होगा और रविवार को शाम ४:१५ पर समाप्त होगा।
Croatian[hr]
Program će, uglavnom, početi u četvrtak u 13.20 a završiti u nedjelju u 16.15.
Hungarian[hu]
A program általában csütörtökön kezdődik 13.20-kor és vasárnap 16.15-kor ér véget.
Indonesian[id]
[Di Indonesia acara pada umumnya akan berlangsung dua hari, Sabtu dan Minggu.
Iloko[ilo]
Kaaduanna, mangrugi ti programa iti Huebes iti 1:20 t.m. ken aggibus iti Domingo iti 4:10 t.m.
Italian[it]
Il programma inizierà il giovedì alle 13,20 e si concluderà la domenica alle 16,15.
Japanese[ja]
一日目のプログラムは午後1時20分に始まり,四日目は午後4時10分ごろに終わります。
Korean[ko]
프로그램은 대개 첫째 날 오후 1시 20분에 시작하여 넷째 날 오후 4시 15분에 끝날 것입니다.
Lingala[ln]
Programme ekobanda mingimingi mokolo ya Jeudi na 13h20 mpe ekosila mokolo ya Dimanche na 16h15.
Malagasy[mg]
Amin’ny ankapobeny, dia hanomboka ny alakamisy amin’ny 1.20 tolakandro ny fandaharana, ary hifarana ny alahady amin’ny 4.15 tolakandro.
Macedonian[mk]
Воглавно, програмата ќе започне во четврток во 13:20 часот, а ќе заврши во недела во 16:15 часот.
Malayalam[ml]
സാധാരണമായി, പരിപാടി വ്യാഴാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 1.20-ന് ആരംഭിച്ചു ഞായറാഴ്ച വൈകിട്ടു 4.15-ന് അവസാനിക്കും.
Norwegian[nb]
Programmet vil begynne torsdag kl. 13.20 og slutte søndag kl. 16.15.
Dutch[nl]
Meestal zal het programma op donderdag om 13.20 uur beginnen en op zondag om 16.15 uur eindigen.
Northern Sotho[nso]
Ka kakaretšo, lenaneo le tla thoma ka Labone ka 1:20 p.m. gomme la fela ka Sontaga ka 4:15 p.m.
Nyanja[ny]
Programuyo idzayamba Lachinayi pa 1:00 p.m. ndi kutha pa Sande pa 4:15 p.m.
Polish[pl]
Początek programu przewidziano na godzinę 13.20 w czwartek, a zakończenie — na 16.15 w niedzielę.
Portuguese[pt]
De modo geral, o programa começará na quinta-feira às 13h20, e terminará no domingo às 16h15.
Romanian[ro]
În general, programul va începe joi, la orele 13.20 şi se va încheia duminică, la orele 16.15.
Russian[ru]
В основном, программа будет начинаться в четверг в 13.20 и заканчиваться в воскресенье в 16.15.
Slovak[sk]
Program sa bude začínať spravidla vo štvrtok o 13.20 a končiť v nedeľu o 16.15.
Slovenian[sl]
Program se bo začel v četrtek ob 13.20, končal pa se bo v nedeljo ob 16.15.
Samoan[sm]
I le tele o aai, o le a amataina le polokalama i le Aso Tofi i le 1:20 i le afiafi ma faaiʻuina i le Aso Sa i le 4:15 i le afiafi.
Shona[sn]
Kazhinji kazhinji, purogiramu ichavamba paChina pa 1:20 p.m. ndokuguma paSvondo pa 4:15 p.m.
Serbian[sr]
Generalno, program će početi u četvrtak u 13,20 a završiti u nedelju u 16,15.
Southern Sotho[st]
Ka kakaretso, lenaneo le tla qala ka Labone ka 1:20 p.m. ’me le phethoe ka Sontaha ka 4:15 p.m.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, programu hiyo itaanza Alhamisi saa 7:20 za alasiri na kumalizika Jumapili saa 10:15 za alasiri.
Tamil[ta]
பொதுவாக, நிகழ்ச்சிநிரல், வியாழக்கிழமை பிற்பகல் 1:20-க்கு ஆரம்பித்து ஞாயிற்றுக்கிழமை 4:15-க்கு முடிவடையும்.
Telugu[te]
సాధారణంగా కార్యక్రమం గురువారం మధ్యాహ్నం 1:20కు ఆరంభమై ఆదివారం సాయంకాలం 4:15కు ముగుస్తుంది.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม ใน วัน พฤหัสบดี เวลา 13:20 น. และ สิ้น สุด ลง ใน วัน อาทิตย์ เวลา 16:15 น.
Tagalog[tl]
Sa pangkalahatan, ang programa ay magsisimula sa Huwebes sa ganap na 1:20 n.h. at matatapos sa Linggo sa ganap na 4:10 n.h.
Tok Pisin[tpi]
Long planti kibung, program bai kirap long Fonde long 1:20 belo bek na em bai pinis long Sande long 4:15 long apinun.
Tahitian[ty]
I te rahiraa o te mau tupuraa, e haamata te porotarama i te mahana maha i te hora 1 mairi i te 20 minuti i te avatea e e hope i te sabati i te hora 4 mairi i te 15 minuti.
Ukrainian[uk]
Програма, як правило, починатиметься о 13.20 у четвер і закінчуватиметься о 16.15 в неділю.
Wallisian[wls]
Ko tona fai māhani, ko te polokalama ʼe kamata anai ʼi te felianima ʼi te hola tahi ʼosi ʼuafulu ʼo te hili hoʼatā pea ʼe fakaʼosi anai ʼi te ʼahotapu ʼi te hola fā ʼosi kuata ʼo te hili hoʼatā.
Yoruba[yo]
Ní gbogbogbòò, ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà yóò bẹ̀rẹ̀ ní ọjọ́ Thursday ní agogo kan kọjá ogún ìṣẹ́jú ní ọ̀sán yóò sì parí ní ọjọ́ Sunday ní agogo mẹ́rin kọjá ìṣẹ́jú mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ìrọ̀lẹ́.
Chinese[zh]
以一般而言,节目会于星期四下午1时20分开始,在星期日下午4时15分结束。