Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما له أسبابه, لكن يبدو بأنّه يستعمل المعقّدين لنشر أوامره.
Bulgarian[bg]
Възможно е, но сякаш използва всякакви психопати за поръчките си.
Czech[cs]
Možná ty svoje důvody má, ale vypadá to, že k nim využívá psychopaty.
Danish[da]
Måske, men han bruger da en masse psykotikere til at udføre sine opgaver.
German[de]
Kann sein, aber er benutzt Psychopathen, um seine Anweisungen auszuführen.
Greek[el]
Ίσως, αλλά χρησιμοποιεί πολλούς ψυχωτικούς να εκτελούν τις διαταγές του.
English[en]
He may have his reasons, but seems to use psychotics to carry out his job orders.
Spanish[es]
Puede que sí, pero parece que emplea psicóticos para ejecutar sus órdenes.
Finnish[fi]
Ehkä, mutta Hän tuntuu käyttävän outoja tyyppejä tekoihinsa.
French[fr]
Peut-être, mais il fait appel à beaucoup de psychotiques pour accomplir son travail.
Hebrew[he]
יכול להיות שהוא נימוקיו, אבל נראה להשתמש פסיכוטים לבצע פקודות עבודתו.
Croatian[hr]
Možda ih ima, ali izgleda da koristi psihopate za izvršenje svojih naredbi.
Italian[it]
Forse, ma mi pare che per realizzarlo si serva di un sacco di psicopatici.
Dutch[nl]
Allicht, maar hij gebruikt verdacht veel waanzinnigen om z'n werk te doen.
Polish[pl]
Może i tak, ale posługuje się dość często psycholami.
Portuguese[pt]
Talvez tenha, mas parece que usa muitos psicóticos para fazer Seu trabalho.
Romanian[ro]
Poate are motivele Lui, dar se pare că foloseşte psihopaţi ca să-i îndeplinească ordinele.
Slovenian[sl]
Možno, toda njegovo delo opravljajo drugi.
Serbian[sr]
Možda ih on ima, ali izgleda da koristi mnogo psihotičara za izvršavanje njegovih naloga.
Turkish[tr]
Nedenleri olabilir ama görünüşe göre emirlerini gerçekleştirmek için psikopatları kullanıyor.