Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детето трябва да се научи да плува, а вие искате да му оставите спасителен пояс?
Bosnian[bs]
Dijete mora biti naučeno da pliva a ti mu želiš ostaviti pojas za spasavanje?
German[de]
Ein Kind muss man beibringen zu schwimmen und Sie wollen ihm einen Schwimmgurt hinterlassen?
English[en]
A child must be taught the way to swim and you want to leave him a lifebelt?
Spanish[es]
El niño necesita que le enseñen a nadar y usted quiere dejarle un salvavidas?
Portuguese[pt]
É preciso ensinar a criança a nadar, e você se satisfaz lhe deixando uma bóia?
Romanian[ro]
Un copil trebuie învăţat să înoate şi tu vrei să-i dai o vestă de salvare?
Russian[ru]
Ребенка нужно научить плавать, а вы хотите оставить ему спасательный круг?