Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Премахването на оградата от бодлива тел предхожда влизането в сила на " договора за малкия трансграничен трафик ", даващ възможност на молдовците близо до Прут да влизат на румънска територия до около # км без виза
Bosnian[bs]
Skidanje bodljikave žice prethodi provedbi " sporazuma o malograničnom saobraćaju ", kojima se stanovnicima Moldavije u blizini Pruta omogućava da stupe do # km u rumunsku teritoriju bez vize
Greek[el]
Η διάλυση του συνοριακού συρματοπλέγματος προηγείται της εφαρμογής " συνοριακής συνθήκης μικρής κυκλοφορίας ", η οποία επιτρέπει σε Μολδαβούς κοντά στην Προυτ να εισέρχονται σε ρουμανικά εδάφη έως # χλμ. χωρίς βίζα
English[en]
The dismantling of the barbed-wire divide precedes the enforcement of a " border small-traffic treaty " allowing Moldovans near the Prut to enter Romanian territory up to # km without a visa
Croatian[hr]
Uklanjanju bodljikave žice na granici prethodit će primjena " sporazuma o malograničnom prometu " kojim se Moldavcima koji žive u blizini rijeke Prut omogućava ulazak na rumunjski teritorij u dubinu do # kilometara bez viza
Macedonian[mk]
Отстранувањето на поделбата со бодликава жица му претходи на спроведувањето на „ пограничниот договор за мал сообраќај “ кој ќе им дозволи на Молдавците во близина на Прут да влегуваат на романска територија во должина од # километри без визи
Romanian[ro]
Desfiinţarea gardului de sârmă ghimpată are loc înaintea implementării " tratatului privind micul trafic de frontieră ", care permite moldovenilor din apropiere de Prut să intre pe teritoriul României până la maximum # de km fără viză
Albanian[sq]
Çmontimi e gardhit ndarës me tela me gjemba paraprin zbatimin e e një " traktati kufitar të trafikut të vogël " që lejon molldavët pranë Prut të hyjnë deri në # km në territorin rumun pa viza
Serbian[sr]
Uklanjanju bodljikave žice na granici prethodiće primena " ugovora o malograničnom saobraćaju ", kojim se Moldavcima koji žive u blizini reke Prut omogućava ulazak na rumunsku teritoriju u dubinu do # kilometara bez viza
Turkish[tr]
Dikenli telin sökülmesi, Prut Nehri yakınındaki Moldovalıların Romen topraklarına # km' ye kadar vizesiz girebilmelerine olanak sağlayan " hafif sınır trafiği anlaşmasının " yürürlüğe girmesinden önce gerçekleşti