Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Manden der bød os indenfor, noterede skriftstedshenvisningerne ned så vi senere kunne slå dem efter.
German[de]
Der Mann, der uns zum Vortrag eingeladen hatte, notierte sich die angeführten Bibeltexte, damit wir uns hinterher mit ihm darüber unterhalten konnten.
Greek[el]
Για να μπορέσωμε να εξετάσωμε τα εδάφια αργότερα, ο άνδρας που μας προσκάλεσε σημείωνε σ’ ένα χαρτί τα Γραφικά εδάφια που ανεφέροντο.
English[en]
For our consultation later, the man who invited us inside took notes of the Scriptural references made.
Spanish[es]
Para que pudiésemos consultar la Biblia más tarde, el hombre que nos invitó a pasar nos apuntó todos los textos bíblicos que se habían mencionado en el discurso.
Finnish[fi]
Mies, joka kutsui meidät sisään, teki muistiinpanoja raamatunkohdista, jotta voisimme keskustella niistä myöhemmin.
French[fr]
L’homme qui nous avait invités à entrer prenait note de tous les versets bibliques cités dans le discours, afin que nous puissions les vérifier par la suite.
Italian[it]
Perché le potessimo poi consultare, l’uomo che ci aveva invitati nella sala prese nota delle scritture citate.
Japanese[ja]
私たちを中へ招き入れた人は,私たちが後で参考にできるよう,引用された聖句をノートしてくれました。
Korean[ko]
우리를 안으로 초대한 사람은 우리가 나중에 살펴 볼 수 있도록 성경 참조 귀절들을 ‘노우트’해 주었다.
Norwegian[nb]
Den mannen som inviterte oss inn, noterte ned de forskjellige skriftstedene for oss, slik at vi kunne undersøke dem senere.
Dutch[nl]
De man die ons binnen genodigd had, maakte aantekeningen van de bijbelteksten waarnaar werd verwezen, opdat wij die later konden raadplegen.
Portuguese[pt]
Para nossa consulta posterior, o senhor que nos convidou a entrar tomou nota das citações bíblicas apresentadas.
Swedish[sv]
Mannen som bjöd oss att komma in antecknade de skriftställen som talaren hänvisat till, för att vi skulle kunna undersöka dessa senare.
Ukrainian[uk]
На наш пізніший доказ, чоловік, який запросив нас увійти до середини записав вірші, яких промовець наводив.