Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това действие ще предостави също така обучение по цифрова мамография за здравни специалисти, участващи в програми за скрининг, въз основа на резултатите от проекта „Европейско сътрудничество за развитие и прилагане на онкологичния скрининг и насоки за предотвратяване“ (54).
Czech[cs]
Tato akce také zajistí školení v digitální mamografii pro zdravotnické odborníky zapojené do programů screeningu na základě výsledků projektu Pokyny týkající se evropské spolupráce při vývoji a provádění screeningu a prevence rakoviny (54).
Danish[da]
Denne aktion tilbyder ligeledes uddannelse i digital mammografi for sundhedspersonale involveret i screeningsprogrammer baseret på resultaterne af projektet »European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines« (54).
German[de]
Die Maßnahme umfasst auch eine Fortbildung zur digitalen Mammografie für an den Früherkennungsprogrammen beteiligte Fachkräfte, basierend auf den Ergebnisse des Projekts „European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines“ (Europäische Kooperation zur Ausarbeitung und Umsetzung von Leitlinien für Krebsfrüherkennung und -vorsorge) (54).
Greek[el]
Η δράση αυτή θα προσφέρει κατάρτιση σχετικά με την ψηφιακή μαστογραφία σε επαγγελματίες του κλάδου της υγείας που συμμετέχουν στα προγράμματα προσυμπτωματικού ελέγχου με βάση τα αποτελέσματα του σχεδίου «Ευρωπαϊκή Συνεργασία για την Ανάπτυξη και την Εφαρμογή Κατευθυντήριων Γραμμών για τον Προσυμπτωματικό Έλεγχο και την Πρόληψη του Καρκίνου» (European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines) (54).
English[en]
This action will also provide training on digital mammography for health professionals involved in screening programmes based on the results of the ‘European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines’ project (54).
Spanish[es]
Esta acción ofrecerá también formación sobre mamografía digital a los profesionales sanitarios que participan en los programas de cribado, sobre la base del proyecto European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines (Cooperación europea sobre la elaboración y puesta en práctica de directrices para el cribado y la prevención del cáncer) (54).
Estonian[et]
Selle meetmega pakutakse ka digitaalse mammograafia koolitust tervishoiutöötajatele, kes osalevad sõeluuringuprogrammides, tuginedes projekti „Euroopa koostöö vähktõve sõeluuringute ja ennetamise suuniste väljatöötamisel ja rakendamisel” (54) tulemustel.
Finnish[fi]
Toimen puitteissa annetaan myös digitaalista mammografiaa koskevaa koulutusta terveysalan ammattilaisille, jotka osallistuvat seulontaohjelmiin. Koulutus perustuu ”syöpien seulontaa ja ehkäisyä koskevien ohjeistojen kehittäminen ja täytäntöönpano EU:ssa” -hankkeeseen (54).
French[fr]
Cette action doit aussi déboucher sur une formation à la mammographie numérique des professionnels de santé participant aux programmes de dépistage, sur la base des résultats du projet «European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines» (54).
Hungarian[hu]
A fellépés részeként képzés indul majd a digitális mammográfiáról az „European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines (Európai együttműködés a rákszűrésre és -megelőzésre vonatkozó iránymutatások kialakításában és végrehajtásában)” című projekt (54) eredményein alapuló szűrési programokban részt vevő egészségügyi szakemberek számára.
Italian[it]
Questa azione deve inoltre sfociare su una formazione alla mammografia digitale dei professionisti nel settore della salute che partecipano ai programmi di screening, sulla base dei risultati del progetto «European Cooperation on Development and Implementation of Cancer Screening and Prevention Guidelines» (54).
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant šiuos veiksmus taip pat bus vykdomas sveikatos specialistų, dalyvaujančių tikrinimo programose, mokymas skaitmeninės mamografijos srityje, remiantis projekto „Europos bendradarbiavimas vėžio patikros plėtojimo ir įgyvendinimo srityje bei prevencijos gairės“ (54) rezultatais.
Latvian[lv]
Ar šo rīcību arī nodrošinās to veselības aprūpes speciālistu apmācību digitālās mamogrāfijas jomā, kuri darbojas skrīninga programmās, pamatojoties uz projekta “Sadarbība Eiropā vēža skrīninga un profilakses pamatnostādņu izstrādes un īstenošanas jomā” rezultātiem (54).
Maltese[mt]
Din l-azzjoni se tipprovdi wkoll taħriġ dwar il-mammografija diġitali għall-professjonisti tal-qasam tas-saħħa involuti fi programmi ta’ skrining ibbażati fuq ir-riżultati tal-proġett “Kooperazzjoni Ewropea dwar l-Iżvilupp u l-Implimentazzjoni tal-Linji Gwida għall-Iskrining u l-Prevenzjoni tal-Kanċer” (54).
Dutch[nl]
In het kader van deze actie zullen gezondheidswerkers die betrokken zijn bij screeningprogramma's ook een opleiding op het gebied van digitale mammografie krijgen op basis van de resultaten van het project voor Europese samenwerking bij de ontwikkeling en uitvoering van richtsnoeren voor kankerscreening en -preventie (54).
Polish[pl]
W ramach działania zostaną również zorganizowane szkolenia w zakresie mammografii cyfrowej dla pracowników służby zdrowia biorących udział w programach badań przesiewowych opartych na wynikach projektu „Europejska współpraca w zakresie opracowywania i wdrażania badań przesiewowych w kierunku nowotworów oraz wytycznych dotyczących profilaktyki” (54).
Portuguese[pt]
Esta acção irá igualmente fornecer formação em matéria de mamografia digital aos profissionais de saúde envolvidos nos programas de rastreio com base nos resultados do projecto «Cooperação europeia em matéria de desenvolvimento e aplicação de orientações de rastreio e de prevenção do cancro» (54).
Romanian[ro]
Această acțiune va oferi, de asemenea, o formare în domeniul mamografiei digitale pentru profesioniștii din domeniul sănătății implicați în programele de screening, pe baza rezultatelor proiectului intitulat „Cooperarea europeană în materie de elaborare și punere în aplicare a orientărilor de depistare și prevenire a cancerului” (54).
Slovak[sk]
Táto akcia poskytne aj odbornú prípravu v oblasti digitálnej mamografie pre zdravotníckych pracovníkov zapojených do skríningových programov na základe výsledkov projektu „Európska spolupráca na vývoji a implementácii usmernení o skríningu a prevencii rakoviny“ (54).
Slovenian[sl]
Ta ukrep bo omogočil tudi usposabljanje na področju digitalne mamografije, namenjeno zdravstvenim delavcem, ki sodelujejo v presejalnih programih, na podlagi rezultatov projekta „Evropsko sodelovanje za razvoj in izvajanje smernic za presejalne preglede za odkrivanje in preprečevanje raka“ (54).
Swedish[sv]
Denna åtgärd ska även sörja för utbildning i digital mammografi för vårdpersonal som arbetar med screeningprogram på grundval av resultaten av projektet om europeiskt samarbete för utveckling och genomförande av riktlinjer för screening och förebyggande av cancer (54).