Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما أثبت ازدهار التجارة فيما بين البلدان النامية حتى بداية الأزمة أن الاتفاقات التجارية الإقليمية تتيح لأقل البلدان نموا أفضل الفرص لتنويع صادراتها وزيادتها.
English[en]
The booming trade among developing countries that prevailed until the beginning of the crisis often meant that regional trade agreements offered least developed countries the best opportunities for diversifying and increasing their exports.
Spanish[es]
El auge del comercio entre países en desarrollo imperante hasta el inicio de la crisis significó a menudo que los acuerdos comerciales regionales ofrecían a los países menos adelantados las mejores oportunidades de diversificar y aumentar sus exportaciones.
French[fr]
L’accroissement considérable des échanges entre pays en développement jusqu’à la crise s’explique souvent par le fait que les accords de commerce régionaux offraient aux PMA les meilleures occasions de diversifier et d’accroître leurs exportations.
Russian[ru]
Стремительный рост торговли между развивающимися странами, предшествовавший наступлению кризиса, нередко означал, что региональные торговые соглашения создавали для наименее развитых стран наилучшие возможности в плане диверсификации и наращивания их экспорта.
Chinese[zh]
一直到经济危机出现之前,发展中国家间欣欣向荣的贸易往往意味着区域贸易协定为最不发达国家提供了最好的多样化和增加出口的机会。