Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави Имола да изглежда като картинг писта.
Czech[cs]
Imola vedle ní vypadá jako huňatá deka.
German[de]
Dagegen ist Imola eine Kuschelfahrt.
English[en]
Honestly, it makes Imola look like a duvet.
French[fr]
Franchement, ça fait passer Imola pour une balade à vélo.
Hebrew[he]
בכנות, זה עושה אימולה מבט כמו שמיכת פוך.
Croatian[hr]
Zbog nje Imola izgleda kao poplun.
Hungarian[hu]
Az Imola ehhez képest egy ágyikó.
Italian[it]
Onestamente, rende Imola soffice come un piumino.
Portuguese[pt]
Honestamente, faz Imola olhar como um edredon.
Slovak[sk]
Úprimne povedané, to robí Imola vyzerať ako perina.
Serbian[sr]
Zbog nje Imola izgleda kao jorgan.
Turkish[tr]
Cidden, Imola bunun yanında yorgan gibi.