Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
CSM_001 Блоковете, монтирани на превозните средства и тахографските карти, трябва да използват класическа криптографска система с публичен ключ RSA за осигуряване на следните механизми за сигурност:
Czech[cs]
VU a karty tachografu musí užívat klasický šifrovací systém RSA veřejného klíče k tomu, aby vytvořily následující bezpečnostní mechanismy:
Danish[da]
Køretøjsenheder og fartskriverkort skal anvende et kryptografisk system med en klassisk offentlig RSA-nøgle til at tilvejebringe følgende sikkerhedsmekanismer:
German[de]
Fahrzeugeinheiten und Kontrollgerätkarten verwenden ein klassisches RSA-Public-Key-Verschlüsselungssystem, so dass folgende Sicherheitsmechanismen vorliegen:
Greek[el]
Οι μονάδες επί οχήματος και οι κάρτες ταχογράφου, χρησιμοποιούν κλασικό σύστημα κρυπτογράφησης με δημόσιο κλειδί RSA, για την εξασφάλιση των ακόλουθων μηχανισμών ασφαλείας:
English[en]
Vehicle units and tachograph cards shall use a classical RSA public-key cryptographic system to provide the following security mechanisms:
Spanish[es]
Las unidades intravehiculares y las tarjetas de tacógrafo deberán emplear un sistema criptográfico RSA clásico de clave pública para ofrecer los siguientes mecanismos de seguridad:
Estonian[et]
Sõidukiüksused ja sõidumeerikukaardid kasutavad klassikalist RSA avaliku võtme krüptograafilist süsteemi järgmiste turbemehhanismide osutamiseks:
Finnish[fi]
Ajoneuvoyksikköjen ja ajopiirturikorttien on käytettävä klassista julkiseen avaimeen perustuvaa RSA-salausjärjestelmää luomaan seuraavat tietoturvamekanismit:
French[fr]
Les unités sur véhicule et les cartes tachygraphiques auront recours à un système cryptographique classique à clé publique RSA pour assurer les mécanismes de sécurité suivants:
Croatian[hr]
CSM_001 Jedinice u vozilu i kartice tahografa moraju koristiti klasičan kriptografski sustav javnog ključa RSA koji osigurava sljedeće sigurnosne mehanizme:
Hungarian[hu]
A járműegységek és a tachográf-kártyák egy klasszikus RSA nyilvános kulcsú rejtjelezési rendszer segítségével az alábbi biztonsági mechanizmusokat biztosítják:
Italian[it]
Le unità elettroniche di bordo e le carte tachigrafiche usano un sistema RSA di crittografia tradizionale con chiave pubblica per fornire i seguenti meccanismi di sicurezza:
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės blokai ir tachografo kortelės turi naudoti klasikinę RSA atvirojo rakto kriptografinę sistemą tokiems apsaugos mechanizmams sudaryti:
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa blokos un tahogrāfa kartēm izmanto klasisko RSA publiskās atslēgas kodēšanas sistēmu, lai nodrošinātu šādus aizsardzības mehānismus:
Maltese[mt]
Unità tal-vetturi u biljetti takografiċi għandhom jużaw sistema ta' ċavetta-pubblika kriptografika klassika RSA biex jipprovdu l-mekkaniżmi ta' sigurtà segwenti:
Dutch[nl]
Voertuigunits en tachograafkaarten moeten een standaard RSA cryptografisch systeem van openbare sleutels gebruiken om de onderstaande veiligheidsmechanismen te leveren:
Polish[pl]
Przyrządy rejestrujące i karty do tachografów używają klasycznego systemu kryptograficznego RSA z kluczem publicznym do realizowania następujących mechanizmów zabezpieczających:
Portuguese[pt]
As unidades-veículo (VU) e os cartões tacográficos devem utilizar um sistema criptográfico clássico de chave pública RSA para obtenção dos seguintes mecanismos de segurança:
Romanian[ro]
CSM_001 Unitățile montate pe vehicule și cardurile de tahograf utilizează un sistem criptografic cu cheie publică RSA clasic pentru a oferi următoarele mecanisme de securitate:
Slovak[sk]
Jednotky vozidla a tachografové karty používajú klasický RSA kryptografický systém verejného kľúča tak, aby boli k dispozícii tieto bezpečnostné mechanizmy:
Slovenian[sl]
Enote v vozilu in tahografske kartice morajo uporabljati klasični kriptografski sistem RSA z javnim ključem za zagotavljanje naslednjih varnostnih mehanizmov:
Swedish[sv]
Fordonsenheter och färdskrivarkort skall använda ett klassiskt RSA-kryptosystem med öppna nycklar för att tillhandahålla följande säkerhetsmekanismer: