Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pořádající strana obvykle hradí ostatní výdaje související s organizací zasedání
Danish[da]
Alle andre udgifter, der opstår i forbindelse med tilrettelæggelsen af møderne, afholdes generelt af den part, der er vært for mødet
German[de]
Die sonstigen Kosten für die Organisation der Sitzungen werden in der Regel von der Vertragspartei getragen, die die Sitzung ausrichtet
Greek[el]
Οι λοιπές δαπάνες που προκύπτουν από τη διοργάνωση των συνεδριάσεων καλύπτονται γενικά από το μέρος που φιλοξενεί τη συνεδρίαση
English[en]
The host Party shall generally cover other expenses arising from the organisation of the meetings
Spanish[es]
La Parte organizadora asumirá, por regla general, los otros gastos derivados de la organización de las reuniones
Estonian[et]
Muud koosoleku korraldamisega seotud kulud katab tavaliselt võõrustav pool
Finnish[fi]
Muista kokousten järjestämisestä aiheutuvista kuluista vastaa tavallisesti kokouksen järjestävä sopimuspuoli
French[fr]
La partie hôte prend normalement en charge les autres dépenses afférentes à l’organisation des réunions
Hungarian[hu]
Alapvetően az ülés helyszínét biztosító fél feladata az ülések szervezésével kapcsolatosan felmerülő költségek fedezése
Italian[it]
Le altre spese connesse all’organizzazione delle riunioni sono generalmente a carico della parte che ospita la riunione
Lithuanian[lt]
Kitas su posėdžio rengimu susijusias išlaidas paprastai dengia posėdį rengiančioji Šalis
Latvian[lv]
Puse, kura organizē sanāksmi, parasti sedz sanāksmju organizēšanas izmaksas
Dutch[nl]
De partij die gastheer van de vergadering is, betaalt gewoonlijk de verdere uitgaven die de organisatie van de vergaderingen met zich brengt
Polish[pl]
Strona będąca gospodarzem pokrywa zasadniczo pozostałe wydatki związane z organizacją posiedzenia
Portuguese[pt]
A parte anfitriã cobre em geral outras despesas decorrentes da organização das reuniões
Slovak[sk]
Hostiteľská strana vo všeobecnosti hradí iné výdavky súvisiace s organizáciou zasadnutí
Slovenian[sl]
Druge stroške, ki nastanejo zaradi organizacije sej, običajno krije pogodbenica, ki je gostiteljica seje
Swedish[sv]
Andra kostnader i samband med organisationen av mötena skall i allmänhet bäras av den part som står värd för mötet