Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Θ ' αυτοκτονήσεις, έτσι
Estonian[et]
Sa kavatsed end ära tappa, eks?
Finnish[fi]
Aiot tappaa itsesi, eikö?
French[fr]
Tu vas te tuer, n' est- ce pas?
Hebrew[he]
אתה מתכוון להתאבד? נכון
Hungarian[hu]
Megölöd magad, nem?
Portuguese[pt]
Vai se matar, né?
Romanian[ro]
O să te sinucizi, nu- i aşa?
Russian[ru]
Сводишь счёты с жизнью
Slovak[sk]
Chceš sa zabiť, však?
Slovenian[sl]
Ubil se boš, kajne?
Turkish[tr]
Kendini öldüreceksin, değil mi?