Besonderhede van voorbeeld: 8447214197968662318

Greek

Περιμένουμε ακόμα για μερικά περισσότερα αποτελέσματα να έλθουν, από την αίθουσα καταμέτρησης του Γκαλάκτικα, η οποία, θα έπρεπε να πω, όπως ίσως μερικοί γνωρίζετε,... ήταν πηγή διχογνωμιών εχθές

English

Uh, we' re still waiting for a few more numbers to come in now, from the counting room of Galactica, which must tell you as some of you may know, was a source of a bit of a controversy yesterday

French

Nous attendons toujours certains chiffres à venir, provenant du bureau central du Galactica, qui je dois le dire et comme certains le savent, a été l' objet d' une polémique hier

Hebrew

אנחנו עדיין מחכים לעדכון תוצאות שיגיעו. מחדר המספור של גלקטיקה, אנחנו חייבים לספר לכם כמו שאתם בטח. יודעים המקור להצבעה

Croatian

Uh, još čekamo na neke glasove da stignu na brojanje na Galacticu, koja je, moram vam reći, iako neki to već zanju, predstavljala malu kontroverzu jučer

Italian

Uh, Stiamo ancora aspettando che arrivino alcuni altri numeri a breve... dalla stanza dei conteggi del Galactica... che bisogna dirlo anche se qualcuno può saperlo già, è stata fonte di una... discussione ieri

Portuguese

Ainda falta apurar alguns resultados que estão a ser contabilizados na Galactica, que, como alguns sabem, gerou controvérsia ontem

Romanian

Încă mai aşteptăm câteva cifre să sosească din camera de numărătoare a voturilor de pe Galactica, care, trebuie să vă spun, după cum unii deja probabil ştiţi, a fost sursa unei dispute ieri

Slovak

Stále čakáme na ďalšie čísla zo sčítacej komisie na Galactice, ktorá...... bola, pokiaľ to ešte neviete, včera zdrojom polemík

Slovenian

Na nekaj glasov še čakamo, da pridejo na štetje na Galactico, katera je, moram povedati, čeprav nekateri že veste, predstavljala malo nasprotje včeraj

Serbian

Još cekamo na neke glasove da stignu na brojanje na Galacticu, koja je, moram vam reci, iako neki to vec znaju, predstavljala malu kontroverzu jucer

Turkish

Galactica' nın sayım odasından yeni rakamlar gelmesini bekliyoruz ki, bazılarınız sonucu dünkü tartışmadan sonra tahmin edebiliyordur