Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На това му се вика прясно месце!
Czech[cs]
Na tom si pošmákneme.
Danish[da]
Det er en ordentlig mundfuld.
German[de]
Das ist ein schön saftiger Bissen.
Greek[el]
Αυτό είναι φρέσκια λειχουδιά!
English[en]
That's a meaty mouthful.
Spanish[es]
Ese es un bocado muy carnoso.
Estonian[et]
Kõrgeausus, see on lihakas suutäis.
Persian[fa]
به اين ميگن لقمه ي چرب و نرم
Finnish[fi]
Tästä saadaan soma suupala.
French[fr]
Quel morceau de choix!
Hebrew[he]
נתח עסיסי נפל בחלקנו!
Croatian[hr]
Mrsan zalogajčić.
Hungarian[hu]
Ez aztán az igazán ízesz falat!
Indonesian[id]
Ini daging yang besar!
Italian[it]
Questo è un bocconcino prelibato.
Macedonian[mk]
Тоа е месо полна уста.
Malay[ms]
Ini daging besar!
Norwegian[nb]
For en lubben lekkerbisken.
Dutch[nl]
Wat een vlezig hapje.
Polish[pl]
Smaczny kawałek mięska.
Portuguese[pt]
Eis um petisco bem carnudo.
Romanian[ro]
Ce îmbucătură rotunjoară!
Russian[ru]
Какой сладкий кусочек!
Slovenian[sl]
To pa je sočen zalogaj.
Swedish[sv]
Där har vi en präktig munsbit.
Turkish[tr]
Tam doyumluk bu.