Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, съм дала на себе си полагащ тунел
Czech[cs]
Asi jsem si masturbací poškodila zápěstí
Greek[el]
Εξάλλου νομίζω ότι έχω και καρπιαίο σωλήνα
English[en]
Beside, I think I' ve given myself carpal tunnel
Spanish[es]
Me va a dar el síndrome de Tunel Carpiano
French[fr]
A force de le faire... je crois que j' ai le syndrome du canal carpien
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני חושבת שעשיתי לעצמי. מנהרה של כף יד
Croatian[hr]
A mislim i da sam povrijedila zglob
Dutch[nl]
Ik heb al een muisarmpje
Portuguese[pt]
Cheguei no túnel do carpo
Russian[ru]
У меня вывихи обоих запястий
Serbian[sr]
A mislim i da sam povredila zglob
Turkish[tr]
Kendimi bir tünelde sıkışmış gibi hissediyorum