Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدو مألوفاً
Bulgarian[bg]
Изглеждаш ми познат.
Bosnian[bs]
Izgkedate poznato.
Czech[cs]
Jste mi povědomý.
English[en]
You look familiar.
Spanish[es]
Me resultáis familiar.
Persian[fa]
چهره ت آشناست
Finnish[fi]
Näytät tutulta.
French[fr]
Vous me faites penser à quelqu'un.
Hungarian[hu]
Ismerősnek tűnsz.
Indonesian[id]
kamu tampak akrab.
Italian[it]
Avete un'aria familiare.
Dutch[nl]
U komt me bekend voor.
Polish[pl]
Wyglądasz znajomo.
Portuguese[pt]
Você me parece familiar.
Romanian[ro]
Te cunosc de undeva.
Russian[ru]
Ты выглядишь фамильярно
Serbian[sr]
Izgkedate poznato.
Turkish[tr]
Tanıdık geliyorsun.