Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تغلبت على تحيزك عن طريق عكسك له
Bosnian[bs]
Savladao si svoju pristranost okrecuci je.
Czech[cs]
Svojí zaujatost jsi překonal jejím převrácením.
German[de]
Sie haben Ihre Vorurteile verworfen, indem Sie sie umgekehrt haben.
Greek[el]
Ξεπέρασες την προκατάληψή σου, αντιστρέφοντάς την.
English[en]
You've overcome your bias by reversing it.
Spanish[es]
Superas tu parcialidad invirtiéndola.
French[fr]
Vous avez inversé votre préjugé.
Hebrew[he]
התגברת על הדעה המוטה שלך בכך שהפכת אותה.
Croatian[hr]
Savladao si svoju pristranost okrećući je.
Hungarian[hu]
Átléptél az előítéleteiden, és átestél a ló másik oldalára.
Italian[it]
Hai superato i tuoi pregiudizi rovesciandoli.
Dutch[nl]
Je overwon je kennis door het om te draaien.
Portuguese[pt]
Venceu seu preconceito revertendo-o.
Romanian[ro]
Deci ai trecut peste ideea ta, inversându-o.
Russian[ru]
Ты преодолел свое предубеждение, изменив его.
Slovenian[sl]
Obvladal si svojo pristranskost tako, da si jo obrnil.
Turkish[tr]
Taraflı bakışının üstesinden, bunu tersine çevirerek geldin.