Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Ukázkovým příkladem je odborářské lobbování proti dohodě o volném obchodu mezi USA a Kolumbií, jejíž ratifikace by posunula vztahy mezi USA a Latinskou Amerikou o obrovský krok kupředu.
German[de]
Ein gutes Beispiel ist die Lobbyarbeit der Gewerkschaft gegen das Freihandelsabkommen zwischen den USA und Kolumbien, dessen Ratifizierung die Beziehungen der USA zu Lateinamerika ein gutes Stück voranbringen würde.
English[en]
A case in point is union lobbying against the US-Colombia free-trade agreement, ratification of which would greatly advance US-Latin American relations.
Spanish[es]
Un ejemplo que viene al caso es el cabildeo de los sindicatos contra el acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Colombia, cuya ratificación significaría un gran avance en las relaciones entre EE.UU. y América Latina.
French[fr]
Exemple significatif : les pressions exercées par les syndicats contre l’accord de libre-échange entre les États-Unis et la Colombie, dont la ratification fera largement progresser les relations entre les Etats-Unis et l’Amérique latine.