Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط يوم واحد على إفتراقي
Bulgarian[bg]
Свободна съм от един ден.
Czech[cs]
Jsem svobodná jeden den.
German[de]
Ich bin erst seit einem Tag Single!
English[en]
I've been single for one day.
Spanish[es]
Llevo soltera un día.
Persian[fa]
من تازه يه روزه مجرد شدم
Finnish[fi]
Olen ollut sinkku vasta päivän.
Hebrew[he]
אני רווקה רק יום אחד.
Hungarian[hu]
Még csak egy napja vagyok szingli.
Italian[it]
Sono single da un giorno.
Dutch[nl]
Ik ben pas een dag single.
Portuguese[pt]
Estou solteira há um dia!
Romanian[ro]
Sunt singură de o zi.
Russian[ru]
Я одинока всего лишь один день.
Serbian[sr]
Slobodna sam jedan dan.
Turkish[tr]
Sadece bir gündür bekârım!