Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постоянни измервания на параметрите на процесите, като температура, съдържание на O2, налягане и дебит, с което се доказва стабилността на съответните процеси
Czech[cs]
Kontinuální měření provozních parametrů dokládajících stabilitu procesu, např. teploty, obsahu O2, tlaku a průtoku
Danish[da]
Kontinuert måling af driftsparametre, der viser driftsstabiliteten, som f.eks. temperatur, O2-indhold, tryk og gennemstrømningshastighed
German[de]
Kontinuierliche Messungen von Prozessparametern, die die Prozessstabilität aufzeigen, wie Temperatur, O2-Gehalt, Druck und Volumenstrom
Greek[el]
Συνεχείς μετρήσεις των παραμέτρων της διεργασίας που καταδεικνύουν τη σταθερότητα της διεργασίας, για παράδειγμα της θερμοκρασίας, της περιεκτικότητας σε O2, της πίεσης και της ταχύτητας ροής
English[en]
Continuous measurements of process parameters demonstrating the process stability, such as temperature, O2 content, pressure and flowrate
Spanish[es]
Mediciones continuas de los parámetros del proceso para comprobar la estabilidad del mismo, por ejemplo, temperatura, contenido de O2, presión y caudal.
Estonian[et]
Protsessi stabiilsust väljendavate protsessi parameetrite (nt temperatuur, O2 sisaldus, rõhk ja voolukiirus) pidev mõõtmine
Finnish[fi]
Prosessin vakautta osoittavien prosessiparametrien, kuten lämpötilan, O2-pitoisuuden, paineen ja virtausnopeuden, jatkuvat mittaukset
French[fr]
Mesures en continu des paramètres de procédés attestant la stabilité du procédé, tels que la température, la teneur en O2, la pression et le débit.
Hungarian[hu]
A folyamat stabilitását igazoló folyamatparaméterek, például a hőmérséklet, az O2-tartalom, a nyomás és az áramlási sebesség folyamatos mérése
Italian[it]
Misurazioni continue dei parametri di processo atte a dimostrarne la stabilità, quali temperatura, tenore di O2, pressione e portata
Lithuanian[lt]
Ištisinis proceso pastovumą įrodančių jo parametrų, pvz., temperatūros, O2 kiekio, slėgio ir debito, matavimas
Latvian[lv]
Nepārtraukti mēra procesa parametrus, kas demonstrē procesa stabilitāti, piemēram, temperatūra, O2 saturs, spiediens un plūsmas ātrums
Maltese[mt]
Kejl kontinwu tal-parametri tal-proċess li juru l-istabbiltà tal-proċess, bħat-temperatura, il-kontenut ta’ O2, il-pressjoni, ir-rata tal-fluss
Dutch[nl]
Continu meten van procesparameters die de processtabiliteit aantonen, zoals temperatuur, O2-gehalte, druk en debiet
Polish[pl]
Ciągły pomiar parametrów procesu świadczących o jego stabilności, takich jak temperatura, zawartość O2, ciśnienie i prędkość przepływu
Portuguese[pt]
Medições em contínuo dos parâmetros dos processos suscetíveis de demonstrar a estabilidade dos mesmos, como a temperatura, o teor de O2, a pressão e o caudal
Romanian[ro]
Măsurători continue ale parametrilor de proces care demonstrează stabilitatea procesului, cum ar fi temperatura, conținutul de O2, presiunea și debitul
Slovak[sk]
Kontinuálne meranie procesných parametrov preukazujúce stabilitu daného procesu, napr. teplota, obsah O2, tlak a prietok
Slovenian[sl]
Stalne meritve parametrov postopka, ki kažejo stabilnost procesa, kakor so temperatura, vsebnost O2, tlak in stopnja pretoka
Swedish[sv]
Kontinuerlig mätning av processparametrar som visar processens stabilitet, såsom temperatur, O2-halt, tryck och strömningshastighet.