Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
158 Ek het dié gesien wat verraderlik handel,+
Arabic[ar]
١٥٨ رَأَيْتُ ٱلْغَادِرِينَ،+
Bemba[bem]
158 Nalimona abantu ababepa,+
Bulgarian[bg]
158 Виждам измамниците+
Cebuano[ceb]
158 Akong nakita ang mga maluibon,+
Efik[efi]
158 Mmokụt mbon emi ẹbian̄ade abian̄a ke edinam mmọ,+
Greek[el]
158 Είδα εκείνους που φέρονται δόλια+
Croatian[hr]
158 Vidio sam varalice+
Hungarian[hu]
158 Láttam a csalárdul cselekvőket,+
Armenian[hy]
158 Տեսնում եմ նենգաբար վարվողներին+
Indonesian[id]
158 Aku telah melihat orang-orang yang berkhianat,+
Igbo[ig]
158 Ahụwo m ndị na-aghọ aghụghọ,+
Iloko[ilo]
158 Nakitak dagidiay a nagulib iti pannakilangenda,+
Kyrgyz[ky]
158 Ишенимсиздерди көрүп+,
Lingala[ln]
158 Namoni baoyo basalaka na bokosi,+
Malagasy[mg]
158 Mahita ny mpamitaka aho,+
Macedonian[mk]
158 Ги видов измамниците+
Maltese[mt]
158 Jien rajt lil dawk li jaġixxu bi tradiment,+
Northern Sotho[nso]
158 Ke bone bao ba dirago tša boradia,+
Nyanja[ny]
158 Ndaona anthu ochita zinthu mwachinyengo,+
Ossetic[os]
158 Ӕз уынын, иннӕтыл гадзрахатӕй чи цӕуы, уыдоны+,
Polish[pl]
158 Widziałem postępujących zdradziecko+
Rundi[rn]
158 Narabonye abantu b’ibihemu+,
Romanian[ro]
158 I-am văzut pe cei ce se poartă infidel+
Russian[ru]
158 Я вижу поступающих вероломно+
Kinyarwanda[rw]
158 Nabonye abariganya mu migenzereze yabo,+
Sinhala[si]
158 ද්රෝහිකම් කරන්නන්ව මම දුටුවෙමි. +
Slovak[sk]
158 Videl som tých, ktorí sú zradní v konaní,+
Slovenian[sl]
158 Gledam tiste, ki so nezvesti,+
Samoan[sm]
158 Ua ou iloa atu i latou o ē e faia faiga faaʻoleʻole,+
Shona[sn]
158 Ndakaona vaya vanonyengera,+
Albanian[sq]
158 I kam parë ata që veprojnë pabesisht,+
Serbian[sr]
158 Video sam varalice,+
Sranan Tongo[srn]
158 Mi si den sma di e bedrigi trawan. +
Southern Sotho[st]
158 Ke bone ba liketso li bolotsana,+
Swahili[sw]
158 Nimewaona wale wanaotenda kwa hila,+
Tagalog[tl]
158 Nakita ko yaong mga taksil sa pakikitungo,+
Tswana[tn]
158 Ke bone ba ba dirang ka boferefere,+
Turkish[tr]
158 Hainlik edenleri gördüm+
Tsonga[ts]
158 Ndzi vone lava xengaka eswiendlweni swa vona,+
Twi[tw]
158 Mihu nkontompofo nneyɛe,+
Xhosa[xh]
158 Ndibabonile abo benza ngobuqhophololo,+
Chinese[zh]
158 我看见诡诈背信的人+就厌恶,
Zulu[zu]
158 Ngibabonile labo abakhohlisayo ekwenzeni kwabo,+