Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Darmon fremsat den 17. november 1993. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL OG F & P SPA MOD ENTE NAZIONALE RISI. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: CONCILIATURA DI VERCELLI OG PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ITALIEN. - FAELLES MARKEDSORDNING FOR RIS - KONTRAKTAFGIFT - RESTITUTION. - FORENEDE SAGER C-332/92, C-333/92, C-335/92.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Darmon vom 17. November 1993. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL UND F & P SPA GEGEN ENTE NAZIONALE RISI. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: CONCILIATURA DI VERCELLI UND PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ITALIEN. - GEMEINSAME MARKTORGANISATION FUER REIS - VERTRAGSABGABE - ERSTATTUNG. - VERBUNDENE RECHTSSACHEN C-332/92, C-333/92, C-335/92.
Greek[el]
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 17ης Νοεμβρίου 1993. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL ΚΑΙ F & P SPA ΚΑΤΑ ENTE NAZIONALE RISI. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: CONCILIATURA DI VERCELLI ΚΑΙ PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ΙΤΑΛΙΑ. - ΚΟΙΝΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΡΥΖΙΟΥ - ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΕΛΟΥΣ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΑΣ - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. - ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΣΘΕΙΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ C-332/92, C-333/92, C-335/92.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 17 November 1993. - Eurico Italia Srl, Viazzo Srl and F & P SpA v Ente Nazionale Risi. - References for a preliminary ruling: Conciliatura di Vercelli et Pretura circondariale di Vercelli - Italy. - Common organization of the market in rice - Contract duty - Refund. - Joined cases C-332/92, C-333/92, C-335/92.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Darmon presentadas el 17 de noviembre de 1993. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL Y F & P SPA CONTRA ENTE NAZIONALE RISI. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: CONCILIATURA DI VERCELLI Y PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ITALIA. - ORGANIZACION COMUN DE MERCADOS DEL ARROZ - DERECHO DE CONTRATO - RESTITUCION. - ASUNTOS ACUMULADOS C-332/92, C-333/92, C-335/92.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Darmon présentées le 17 novembre 1993. - Eurico Italia Srl, Viazzo Srl et F & P SpA contre Ente Nazionale Risi. - Demandes de décision préjudicielle: Conciliatura di Vercelli et Pretura circondariale di Vercelli - Italie. - Organisation commune du marché du riz - Droit de contrat - Restitution. - Affaires jointes C-332/92, C-333/92, C-335/92.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Darmon del 17 novembre 1993. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL E F & P SPA CONTRO ENTE NAZIONALE RISI. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: CONCILIATURA DI VERCELLI E PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ITALIA. - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEL RISO - DIRITTO DI CONTRATTO - RESTITUZIONE. - CAUSE RIUNITE C-332/92, C-333/92, C-335/92.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Darmon van 17 november 1993. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL EN F & P SPA TEGEN ENTE NAZIONALE RISI. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: CONCILIATURA DI VERCELLI EN PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ITALIE. - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT - CONTRACTRECHT - RESTITUTIE. - GEVOEGDE ZAKEN C-332/92, C-333/92, C-335/92.
Portuguese[pt]
Conclusões do advogado-geral Darmon apresentadas em 17 de Novembro de 1993. - EURICO ITALIA SRL, VIAZZO SRL E F & P SPA CONTRA ENTE NAZIONALE RISI. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL: CONCILIATURA DI VERCELLI E PRETURA CIRCONDARIALE DI VERCELLI - ITALIA. - ORGANIZACAO COMUM DE MERCADO DO ARROZ - DIREITO DE CONTRATO - RESTITUICAO. - PROCESSOS APENSOS C-332/92, C-333/92, C-335/92.