Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В тази позиция са включени главно неразпределени парични постъпления и върнати плащания.
Czech[cs]
V této položce jsou vykázány zejména nepřiřazené přijaté peněžní prostředky a vrácené platby.
Danish[da]
Andre diverse kreditorer vedrører hovedsagelig uudnyttede kontantindbetalinger og tilbagebetalinger.
German[de]
In dieser Rurik stehen vor allem nicht zugewiesene Bareinnahmen und Rückzahlungen.
Greek[el]
Στον λογαριασμό αυτόν περιλαμβάνονται κυρίως μη διατεθέντα έσοδα σε μετρητά και πληρωμές που επεστράφησαν.
English[en]
Included under this heading are mainly unallocated cash receipts and returned payments.
Spanish[es]
Este epígrafe comprende principalmente los ingresos en efectivo no asignados y los pagos devueltos.
Estonian[et]
Need koosnevad peamiselt mittesihtotstarbelistest laekumistest ja tagastatud maksetest.
Finnish[fi]
Muut velat sisältävät lähinnä kohdentamattomia saatuja maksuja ja palautettuja maksuja.
French[fr]
Cette rubrique contient principalement des encaissements non affectés et des montants remboursés.
Croatian[hr]
U ovaj su naslov uključeni uglavnom neraspoređeni gotovinski primitci i vraćene uplate.
Hungarian[hu]
E megnevezés alatt főként az allokálatlan készpénzbevételek és a visszafizetett összegek szerepelnek.
Italian[it]
Sono inclusi in questa voce prevalentemente incassi non assegnati e pagamenti non andati a buon fine.
Lithuanian[lt]
Šioje kategorijoje nurodytas sumas daugiausia sudaro nepaskirstytos piniginės įplaukos ir grąžinti mokėjimai.
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā galvenokārt ir iekļauti nepiešķirti naudas ieņēmumi un atmaksātās summas.
Maltese[mt]
Taħt din l-intestatura hemm primarjament id-dħul ta’ flus mhux allokati u l-pagamenti rritornati.
Dutch[nl]
Onder deze rubriek zijn hoofdzakelijk niet-toegewezen kasmiddelen en geretourneerde betalingen opgenomen.
Polish[pl]
Pozycja ta obejmuje przede wszystkim nieprzydzielone wpływy gotówkowe oraz płatności zwrócone.
Portuguese[pt]
Estão principalmente incluídas nesta rubrica recebimentos de caixa não afetados e devoluções de pagamentos.
Romanian[ro]
În această rubrică sunt incluse, în principal, încasările de numerar nealocate și plățile restituite.
Slovak[sk]
V tejto položke sú zahrnuté predovšetkým nepridelené peňažné príjmy a vrátené platby.
Slovenian[sl]
V tej postavki so vključeni predvsem nedodeljeni denarni prejemki in vrnjena plačila.
Swedish[sv]
I denna rubrik ingår främst icke tilldelade kontantbetalningar och återbetalda belopp.