Metadata
Author: jw2019
Data
Abua[abn]
“AJihova Amaghamị Maạr Ephomoghiạn Oḅạr —Nạ oọ?”: (10 ikalhạ)
Abui[abz]
”Kang ya Tadakor mu Yehuwa Dohomaha—Edi Lateiuda?”: (10 men.)
Afrikaans[af]
“Jehovah vind vreugde in lojale liefde—En jy?”: (10 min.)
Aja (Benin)[ajg]
“Yehowa kpɔnɔ jijɔ do lɔnlɔn egbejinɔnɔtɔ nu —Eɔ ɖe?”: (10 min.)
Mapudungun[arn]
“Jewba falintukefi ti nor piwkeyen: ¿Eymi kay falintukefimi?”: (10 min.)
Basaa[bas]
“Yéhôva a nlôôha diihe ndéñbe i gwés—Baa yak we?”: (10 man.)
Batak Toba[bbc]
”Marasi Roha do Hita Dos Songon Jahowa?”: (10 minut)
Central Bikol[bcl]
“Nauugma si Jehova sa mga Nagpapahiling nin Maimbod na Pagkamuot —Iyo Ka Man Daw?”: (10 min.)
Bemba[bem]
“Bushe Muli ba Cishinka nga Filya Yehova Aba?”: (10 min.)
Biak[bhw]
”Yahwe Imarisen faro Saswar Soasuser—Au Ido?”: (men. ri 10)
Bini[bin]
“Ahoẹmwọmwa Nẹi Beghe Keghi Yẹẹ E Jehova—Uwẹ Vbe Vbo?”: (Ifuanro 10)
Bangla[bn]
“যিহোবা অনুগত প্রেম দেখে আনন্দিত হন—আপনিও কি হন?”: (১০ মিনিট)
Batak Simalungun[bts]
“Ipatuduh Jahowa do Holong na Manongtong”: (10 min.)
Batak Karo[btx]
”Ngena Ate Jahwe Kekelengen si Setia—Adi Kam Uga?”: (10 men.)
Bulu (Cameroon)[bum]
“Yéhôva a nyane nye’an ô ne mban, wo’o ki?”: (10 min.)
Belize Kriol English[bzj]
“Jehoava Hapi fi Shoa Laayal Lov, How Bowt Yoo?”: (10 min.)
Chavacano[cbk]
“Igual ba Tu con Jehova que Tiene Amor Leal?”: (10 min.)
Cebuano[ceb]
“Si Jehova Nalipay sa Maunongong Gugma —Ikaw?”: (10 min.)
Chuukese[chk]
“Jiowa A Pwapwaiti Tong mi Tuppwél —Pwal Ina Usum?”: (10 min.)
Seselwa Creole French[crs]
“Zeova i apresye bann ki annan lanmour fidel, eski ou osi ou parey?”: (10 minit)
Welsh[cy]
“Mae Jehofa yn Ymhyfrydu Mewn Cariad Ffyddlon—Wyt Ti?”: (10 mun.)
Dehu[dhv]
“Ajane Kö Së Troa Hane Ihnimi Nyipici, Tui Iehova?”: (10 men.)
Ewe[ee]
“Edzɔa Dzi Na Yehowa Ne Míeɖe Lɔlɔ̃ Vavã Fia—Ðe Wòdzɔa Dzi Na Wò Hã?”: (10 min.)
Greek[el]
«Ο Ιεχωβά Βρίσκει Ευχαρίστηση στην Όσια Αγάπη —Εσείς;»: (10 λεπτά)
English[en]
“Jehovah Delights in Loyal Love —Do You?”: (10 min.)
Fijian[fj]
“Vinakata o Jiova na Dei ni Loloma —O Iko?”: (10 min.)
Fon[fon]
“Jehovah Nɔ Yí Wǎn nú Xomɛnyínyɔ́, Hwɛ ka Lo?”: (Cɛju 10)
Gilbertese[gil]
“E Kimwareirei Iehova n te Tangira ae Koaua —Ngkoe Naba?”: (10 min.)
Gokana[gkn]
“Vulè Ea Kyãa Mm̀ Bọ́ọ̀ló Dẹ̀lẹ̀ Nyíé Boo Léémá Gé Olo Belí Jìhóvà?”: (10 mínìt)
Goan Konkani[gom]
“Visvaxi Mog Jehovak Khuxalkai Haddtta—Tumkam-i Haddtta?”: (10 min.)
Gujarati[gu]
“અતૂટ પ્રેમ જોઈને યહોવાને આનંદ થાય છે—તમારા વિશે શું?”: (૧૦ મિ.)
Hausa[ha]
“Jehobah Yana Son Nuna Ƙauna da Aminci, Kai Fa?”: (minti 10)
Hebrew[he]
”יהוה חפץ בחסד – מה לגביך?”: (10 דק’)
Hindi[hi]
“यहोवा अटल प्यार से खुश होता है—आपके बारे में क्या?”: (10 मि.)
Hiligaynon[hil]
“Nalipay si Jehova sa Mainunungon nga Gugma—Ikaw Man Bala?”: (10 min.)
Hmong[hmn]
“Yehauvas Xav Tau Txojkev Hlub, Koj Ne?”: (10 Feeb)
Hiri Motu[ho]
“Iehova Hegeregerena Noho Hanaihanai Lalokauna Oi Hahedinaraia, A?”: (10 min.)
Haitian[ht]
“Jewova pran plezi nan lanmou fidèl: E ou menm?”: (10 min.)
Western Armenian[hyw]
«Եհովան հաւատարիմ սիրով կ’ուրախանայ. իսկ դո՞ւն» (10 վրկ.)
Iban[iba]
“Jehovah Gaga Ati enggau Pengerindu ti Meruan—Kati enggau Nuan?”: (10 min.)
Ibanag[ibg]
“Magayaya si Jehova ta Matalo nga Aya —Kunna Ka Kari Gapa?”: (10 min.)
Indonesian[id]
”Yehuwa Menyukai Kasih Setia—Saudara Bagaimana?”: (10 men.)
Igbo[ig]
“Jehova Bụ Chineke Na-ahụ n’Anya, Olee Maka Gịnwa?”: (Nkeji 10)
Iloko[ilo]
“Maragsakanka Kadi iti Nasungdo nga Ayat a kas ken Jehova?”: (10 min.)
Icelandic[is]
„Jehóva hefur yndi af tryggum kærleik – hvað um þig?“: (10 mín.)
Esan[ish]
“Ahoẹmhọn-egbe Nọn Ifo Yẹẹ IJehova—Uwẹ Kii?”: (Ihuẹnlo 10)
Isoko[iso]
“Jihova Ọ rẹ rọ Uyoyou-Ẹwo Zaharo Ho —Kọ Owhẹ?”: (Iminiti 10)
Italian[it]
“Geova si compiace dell’amore leale. E voi?”: (10 min)
Japanese[ja]
「エホバと同様,忠節な愛を喜びとしますか」(10分)
Javanese[jv]
”Apa Panjenengan Nduwé Katresnan sing Langgeng Kaya Yéhuwah?”: (10 men.)
Kabuverdianu[kea]
“Mostra amor lial i Jeová ta fika kontenti ku bo”: (10 min.)
Kimbundu[kmb]
“Jihova ua Uabhela o Athu a mu Zolo ni Kidi Kioso—Abha Eie?”: (10 ithan.)
Kannada[kn]
“ಯೆಹೋವನಂತೆ ನೀವೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತೀರಾ?”: (10 ನಿ.)
Korean[ko]
“당신도 여호와처럼 충성스러운 사랑을 기뻐하는가?”: (10분)
Krio[kri]
“Jiova Kin Gladi we Pɔsin De Sho se I Lɛk Am wit Ɔl In At; We Yu?”: (10 min.)
S'gaw Karen[ksw]
“ယဟိဝၤယွၤ ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤဝဲတၢ်အဲၣ်လၢအတီ—မ့မ့ၢ်နၤမီၤ”– (၁၀ မံးနံး)
Kurdish Kurmanji[ku]
“Gelo Tu Jî Wek Yehowa Qîmet Didî Hezkirina Dilsoz?”: (10 deqe)
Kwangali[kwn]
“Nove wa kara neharo lyanarunye ngwendi Jehova ndi?”: (nominute 10)
Lao[lo]
“ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ ໃຈ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ພັກດີ”: (10 ນາທີ)
Lozi[loz]
“Kana Mwatabela Kuba ni Lilato Lelisa Feli Sina Jehova?”: (10 miz.)
Lushai[lus]
“Jehova’n Hmangaihna Rinawm A Duh—I Duh Ve Em?”: (10 min.)
Morisyen[mfe]
“Zeova Kontan Lamour Fidel —Eski Twa Osi Parey?”: (10 min.)
Malagasy[mg]
“Tia Maneho Fitiavana Tsy Miovaova toa An’i Jehovah ve Ianao?”: (10 min.)
Mambwe-Lungu[mgr]
“Yeova Akalanga Ukutemwa Kwa Cumi —Nga Mwemo?”: (10 min.)
Marshallese[mh]
“Jeova Ej M̦õn̦õn̦õ kõn Yokwe eo Em̦ool —Ãindein Ke Bar Kwe?”: (10 min.)
Macedonian[mk]
„Јехова ја цени лојалната љубов, а ти?“: (10 мин.)
Malayalam[ml]
“അചഞ്ചല സ്നേഹം കാണി ക്കു ന്ന തിൽ യഹോവ സന്തോ ഷി ക്കു ന്നു —നിങ്ങളോ?:” (10 മിനി.)
Mongolian[mn]
«Ехова үнэнч хайрыг өндөр үнэлдэг—Та яадаг вэ?»: (10 мин)
Marathi[mr]
“एकनिष्ठ प्रेम दाखवल्यामुळे यहोवाला आनंद होतो—तुम्हालाही होतो का?”: (१० मि.)
Malay[ms]
“Adakah Anda Menghargai Sifat Kasih yang Setia seperti Yehuwa?”: (10 min.)
Maltese[mt]
“Ġeħova jitgħaxxaq bl- imħabba leali—U int?”: (10 min.)
Burmese[my]
“ခိုင်မြဲ တဲ့ မေတ္တာကို ယေဟောဝါ နှစ်သက်—သင်ကော”– (၁၀ မိ.)
Norwegian[nb]
«Jehova verdsetter kjærlig godhet – gjør du?»: (10 min)
Nyemba[nba]
“Yehova ua Lema Cilemo ca Lukakatela —Enuco?”: (10 min.)
North Ndebele[nd]
“Uyamlingisela Yini UJehova Ngokuba Lothando Oluqotho?”: (10 imiz.)
Nepali[ne]
“वफादार प्रेम देखाउन यहोवा खुसी हुनुहुन्छ—तपाईं नि?”: (१० मि.)
Ndonga[ng]
“Oho nyanyukilwa ngaa ohole yuudhiginini ngaashi Jehova?”: (ominute 10)
Lomwe[ngl]
“Yehova Onnasiveliwa ni Osivela Woororomeleya —Hanka Nyuwaano?”: (10 min.)
Nias[nia]
”Omasi Yehowa Waʼomasi si Lö Faröi—Hadia Simanö Göi Ndraʼugö?”: (10 men.)
Ngaju[nij]
”En Pahari Rajin dengan Sinta je Baketep Kilau Yehowa?”: (10 men.)
Niuean[niu]
“Fiafia a Iehova ke he Fakaalofa Fakamooli —Ka e Kua a Koe?”: (10 minu.)
South Ndebele[nr]
“UJehova Uyakuthabela Ukwethembeka—Kghani Nawe Uyakuthabela?”: (10 imiz.)
Northern Sotho[nso]
“Na o ka Ekiša Jehofa ka Tsela Yeo a Ratago Seka sa go Botega?”: (10 mets.)
Navajo[nv]
“Ayóóʼóʼóʼniʼ Hwee Hólǫ́ éí Jiihóvah Yaa Bił Hózhǫ́—Nishąʼ?”: (10 min.)
Nyanja[ny]
“Cikondi Cokhulupilika Cimam’kondweletsa Yehova —Nanga Imwe?”: (10 min.)
Nyaneka[nyk]
“Jeova Upanda Ohole Yotyotyili—Iya Ove?”: (10 min.)
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
“Ngimba Numwe Mukuhoboka Nulughano Lwanaloli bo Yehova?”: (10 min.)
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
“Jehova O Vwo Omamerhomẹ Kpahen Ẹguọlọ Atamwu —Wẹwẹ Vwo?”: (Iminiti 10)
Oriya[or]
“ଯିହୋବା ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପ୍ରେମ ଦେଖି ଖୁସି ହୁଅନ୍ତି—ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ ?”: (୧୦ ମି.)
Pangasinan[pag]
“Panliliketan nen Jehova so Matoor a Panangaro —Sika ey?”: (10 min.)
Papiamento[pap]
“Yehova Ta Balorá Amor Leal—Abo Tambe?”: (10 min.)
Palauan[pau]
“A Jehovah a Soal a Dolecholt er a Diak Lemengodech el Bltikerreng —Kau Nguaisei a Uldesuem?”: (10 el bung)
Nigerian Pidgin[pcm]
“Like Jehovah, E Dey Sweet You to Show Love Wey No Dey Fail?”: (10 min.)
Plautdietsch[pdt]
“Jehova jleicht truhoatje Leew – deist du uk?”: (10 Min.)
Pijin[pis]
“Jehovah Tinghae Long Olketa wea Lovem and Faithful Long Hem”: (10 min.)
Pohnpeian[pon]
“Siohwa Kin Ketin Kupwurperenki Limpoak Loalopwoat —Ia Duwen Kowe?”: (minit 10)
Upper Guinea Crioulo[pov]
“Jeova ta Kontenti ku Fidelidadi ku Amor — Abo Gora?”: (10 min.)
Portuguese[pt]
“Mostre amor leal e deixe Jeová feliz”: (10 min)
Quechua[qu]
“Jehovänölla shonqupita patsë kuyakoq kashun” (10 min.):
Ayacucho Quechua[quy]
“Jehova Diosqa allinpaqmi qawan sunqumanta kuyakuytaqa” (10 min.):
Cusco Quechua[quz]
“Jehová Diosqa valoranmi junt’aq sonqowan munakuyta” (10 min.):
Rarotongan[rar]
“Mea Inangaro na Iehova te Aroa Takinga Meitaki—Akapeea Koe?”: (10 mini.)
Romanian[ro]
„Iehova manifestă în mod remarcabil bunătate iubitoare – O manifești și tu?”: (10 min.)
Sidamo[sid]
“Yihowa Gede Bagamannokki Baxille Leellisha Hagiirsiissannoˈne?”: (10 daq.)
Slovenian[sl]
»Jehova se veseli srčne dobrotljivosti – kaj pa ti?«: (10 min.)
Samoan[sm]
“E Fiafia Ieova i le Alofa Faamaoni —Ae ā Oe?”: (10 minu.)
Shona[sn]
“Unofarira Rudo Rwakavimbika Sezvinoita Jehovha Here?”: (10 min.)
Albanian[sq]
«Jehovai gjen kënaqësi te dashuria besnike —Po ti?»: (10 min.)
Saramaccan[srm]
„Jehovah ta piizii te sëmbë lobi ën ku hii de hati, ma i lobi ën sö tu ö?”: (10 min.)
Sranan Tongo[srn]
„Yehovah e prisiri te wi e sori sma bun-ati fu di wi lobi den —Yu lobi sori bun-ati tu?”: (10 min.)
Swati[ss]
“Jehova Uyajabula Nasimtsandza Futsi Sitsandza Nalabanye”: (10 imiz.)
Southern Sotho[st]
“Na U Tšepahalla Jehova?”: (10 mets.)
Sundanese[su]
”Yéhuwa Resep kana Kanyaah nu Teu Laas, Naha Sadérék Boga?”: (10 men.)
Swedish[sv]
”Jehova uppskattar lojal kärlek – gör du det?”: (10 min.)
Sangir[sxn]
”Yehuwa Puluang su Kakěndagẹ̌ Masatia—Mạeng i Kau?”: (10 měn.)
Tamil[ta]
“மாறாத அன்பு காட்டுவதில் யெகோவா பிரியப்படுகிறார்—நீங்கள்?”: (10 நிமி.)
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
“Managne Hatea Tsy Miovaova Manahake i Jehovah vao Rehe?”: (10 min.)
Telugu[te]
“నమ్మకమైన ప్రేమ అంటే యెహోవాకు ఇష్టం, మరి మీకు?”: (10 నిమి.)
Tiv[tiv]
“Ieren i Mimi Doo Yehova—We Ye?”: (Miniti 10)
Tagalog[tl]
“Nalulugod si Jehova sa Matapat na Pag-ibig—Ikaw?”: (10 min.)
Tswana[tn]
“A o Bontsha Lorato lo lo Ikanyegang Jaaka Jehofa?”: (10 mets.)
Tongan[to]
“Oku Manako ‘a Sihova ‘i he ‘Ofa Mateakí—‘Okú Ke Pehē?”: (10 min.)
Tonga (Zambia)[toi]
“Jehova Ulalukkomanina Luyando Lutamani—Ino Nywebo?”: (10 min.)
Tok Pisin[tpi]
“Jehova i Amamas Long Pasin Bilong i Stap Gut Long Em”: (10 min.)
Turkish[tr]
“Yehova Gibi Vefalı Sevgiye Değer Verin”: (10 dk.)
Tsonga[ts]
“Xana U Kombisa Rirhandzu Ku Fana Na Yehovha?”: (10 min.)
Tswa[tsc]
“Jehovha i tsakiswa nguvhu hi lirandzo lo tsumbeka — wa tsumbeka ke?”: (10 min.)
Tuvalu[tvl]
“E Fiafia a Ieova ki te Alofa Fakamaoni—E Mata, e Penā Foki Koe?”: (10 minu.)
Twi[tw]
“Yehowa Pɛ Adɔe Anaa Nokwaredi—Wo Nso Ɛ?”: (Simma 10)
Tahitian[ty]
“Mea au na Iehova te here taiva ore, e oe?”: (10 min.)
Urdu[ur]
”کیا آپ دوسروں سے یہوواہ کی طرح حقیقی محبت کرتے ہیں؟“: (10 منٹ)
Urhobo[urh]
“Jihova Vwo Omavwerhovwẹn rẹ Ẹguọnọ ro jẹ Rhẹriẹ, Wẹ Vwo?”: (Ibrẹro 10)
Venda[ve]
“Yehova U Takalela Lufuno Lu Fulufhedzeaho—Inwi?”: (10 mimun.)
Vietnamese[vi]
“Đức Giê-hô-va vui thích tình yêu thương thành tín —Anh chị thì sao?”: (10 phút)
Makhuwa[vmw]
“Yehova Omusivela Atthu Oororomeleya —Ankhi Nyuwo?”: (10 min.)
Wolaytta[wal]
“Yihooway Aggenna Siiquwaa Dosees—Neeni SHin?”: (10 daq.)
Waray (Philippines)[war]
“Hi Jehova Nalilipay ha Maunungon nga Gugma—Ikaw ba Liwat?”: (10 min.)
Cameroon Pidgin[wes]
“Jehovah Like Love weh E No Get End —How for You?”: (10 min.)
Wallisian[wls]
“ ʼE Fiafia ʼAupito Ia Sehova ʼi Tona ʼOfa Moʼoni—Kaʼe ʼe Feafeaʼi Ia Kotou?”: (10 min.)
Yapese[yap]
“Baadag Jehovah ni Ngan Dag e T’ufeg u Fithik’ e Yul’yul’ —Me Gur?”: (10 min.)
Yoruba[yo]
“Ṣé Inú Rẹ Máa Ń Dùn sí Ìfẹ́ Tí Kì Í Yẹ̀ Bíi Ti Jèhófà?”: (10 min.)
Yombe[yom]
“Yave Wummonanga Mayangi Luzolo Lukwikama—Abo Ngyewu?”: (10 min.)
Zulu[zu]
“UJehova Uyalujabulela Uthando Oluqotho—Kuthiwani Ngawe?”: (10 imiz.)