Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي و سادتي, عرض سينما يانتيل الليلة مجهز من فيلم خاص قصير.
Bulgarian[bg]
Дами и господа, тазвечерното представление на Йентъл ще бъде предшествано от специален кратък филм.
Czech[cs]
Dámy a pánové, dnes vám promítneme jeden speciální krátký film.
Danish[da]
Mine damer og herrer, inden aftenens visning af Yentl, vil der vises en speciel kortfilm.
Greek[el]
Κυρίες και Κύριοι, πριν την αποψινή προβολή του'Γεντλ'θα προηγηθεί μια ξεχωριστή ταινία μικρού μήκους.
English[en]
Ladies and gentlemen, tonight's showing of Yentl shall be preceded by a special short film.
Spanish[es]
Damas y caballeros la proyección de " Yentl " de esta noche, será precedida por un cortometraje especial.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, tänane show Yentl ́ is tuleb esitlusele erikategooria lühi filme.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, ההצגה היומית של " ינטל ", תלווה על ידי סרט קצר מיוחד.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, većerašnja projekciju u Yentlu početi ćemo sa prikazivanjem specijalnog kratkog filma.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim! Ma esti filmünk előtt egy exkluzív rövidfilmet mutatunk be.
Indonesian[id]
Tuan dan Nyonya, Pertunjukan di Yenti malam ini... akan menghadirkan film pendek spesial.
Italian[it]
Signore e signori, questa sera la visione di Yentl sara'preceduta da uno speciale cortometraggio.
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, før Yentl skal vi vise en spesiell kortfilm.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, a apresentação desta noite do Yentl será precedida por uma curta-metragem especial.
Romanian[ro]
D-nelor şi d-lor, spectacolul din seara asta de la " Yentl ", va fi precedat de un mic film deosebit.
Slovak[sk]
Dámy a páni, dnes vám premietneme jeden špeciálny krátky film.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, danes vam bo Yentl predstavil poseben kratek film.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, večerašnje projekciju u Yentlu počećemo sa prikazivanjem specijalnog kratkog filma.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, före Yentl ska vi visa en speciell kortfilm.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, Yentl'in bu geceki gösteriminden önce özel bir kısa film izleyeceğiz.