Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
12 የቀአት ወንዶች ልጆች አምራም፣ ይጽሃር፣+ ኬብሮን እና ዑዚኤል+ ሲሆኑ በአጠቃላይ አራት ነበሩ።
Azerbaijani[az]
12 Kəhatın oğulları: İmran, İshar+, Həbrun və Üzziil,+ dörd nəfər.
Cebuano[ceb]
12 Ang mga anak ni Kohat mao si Amram, Izar,+ Hebron, ug Uziel,+ upat.
Ewe[ee]
12 Kohat viwoe nye Amram, Yizhar,+ Hebron kple Uziel,+ wole ame ene.
Greek[el]
12 Οι γιοι του Καάθ ήταν ο Αμράμ, ο Ισαάρ,+ ο Χεβρών και ο Οζιήλ,+ τέσσερις.
English[en]
12 The sons of Koʹhath were Amʹram, Izʹhar,+ Hebʹron, and Uzʹzi·el,+ four.
Estonian[et]
12 Kehati pojad olid Amram, Jishar,+ Hebron ja Ussiel,+ kokku neli.
Finnish[fi]
12 Kehatin pojat olivat Amram, Jishar,+ Hebron ja Ussiel,+ neljä.
Fijian[fj]
12 O ratou na tagane na luvei Koaca, o Amirami, o Isari,+ o Epironi, kei Usieli,+ eratou le va.
French[fr]
12 Fils de Kehath : Amram, Izehar+, Hébron et Ouziel+, quatre.
Ga[gaa]
12 Kohat bihii ji Amram, kɛ Izehar,+ kɛ Hebron, kɛ Uziel,+ amɛyi ejwɛ.
Gilbertese[gil]
12 Bon aman natini Koata bwa Amram, Itia,+ Eberon, ao Utiera.
Gun[guw]
12 Visunnu Kohati tọn lẹ wẹ Amlami, Izhali,+ Heblọni po Uziẹli po,+ yèdọ yé omẹ ẹnẹ.
Hindi[hi]
12 कहात के चार बेटे थे अमराम, यिसहार,+ हेब्रोन और उज्जीएल।
Hiligaynon[hil]
12 Ang apat ka anak ni Kohat amo si Amram, si Izhar,+ si Hebron, kag si Uzziel.
Haitian[ht]
12 Pitit gason Keyat yo se te Amram, Izeya+, Ebwon ak Ouzyèl+, yo kat la.
Hungarian[hu]
12 Kehát fiai voltak: Amrám, Jichár+, Hebron és Uzziel+, négyen.
Indonesian[id]
12 Putra-putra Kohat ada empat, yaitu Amram, Izhar,+ Hebron, dan Uziel.
Iloko[ilo]
12 Ti annak ni Cohat ket da Amram, Izar,+ Hebron, ken Uziel,+ uppatda amin.
Isoko[iso]
12 Emezae Kohat họ Amram, Izha,+ Hebrọn, gbe Uziẹl,+ aimane.
Italian[it]
12 I figli di Chèat furono Amràm, Izàr,+ Èbron e Uzzièl,+ quattro.
Kongo[kg]
12 Bana ya Kohati bo yai: Amrami, Yisare,+ Ebroni, mpi Uziele,+ iya.
Kikuyu[ki]
12 Ariũ a Kohathu maarĩ Amuramu, Iziharu,+ Hebironi, na Uzieli,+ maarĩ ana.
Kazakh[kk]
12 Қахаттың ұлдары: Ымрам, Ысқар+, Хеброн, Үзиел+ — төртеу.
Korean[ko]
12 고핫의 아들들은 아므람, 이스할,+ 헤브론, 웃시엘,+ 이렇게 넷이었다.
Kaonde[kqn]
12 Baana ba kwa Kohati bajinga Amulamu, Izahala,+ Hebulona ne Uziela,+ bonse pamo bajinga bana.
Ganda[lg]
12 Batabani ba Kokasi be bano: Amulaamu, Izukali,+ Kebbulooni, ne Wuziyeeri;+ baali bana.
Lozi[loz]
12 Bana ba Kohati neli Amirami, Izihari,+ Hebroni, ni Uziele,+ babane.
Lithuanian[lt]
12 Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas,+ Hebronas ir Uzielis+ – iš viso keturi.
Luba-Katanga[lu]
12 Bana ba Kohata i Amalama, Izala,+ Hebelona, ne Uziele,+ baná.
Luba-Lulua[lua]
12 Bana ba balume ba Kohata bavua: Amalama, Yisehâ,+ Hebelone, ne Uziele,+ banayi.
Luvale[lue]
12 Vana vaKohate vamalunga vawana vapwile Amalame, naIzahale, naHevelone, naUjiyele.
Malayalam[ml]
12 കൊഹാത്തിന്റെ ആൺമക്കൾ നാലു പേർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ,+ ഹെ ബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.
Malay[ms]
12 Kehat mempunyai empat orang anak lelaki, iaitu Amram, Yizhar,+ Hebron, dan Uziel.
Norwegian[nb]
12 Kehats sønner var Amram, Jishar,+ Hebron og Ụssiel,+ altså fire.
Nepali[ne]
१२ कोहातका चार जना छोरा यी थिए: अम्राम, इजहार,+ हेब्रोन र उज्जिएल।
Dutch[nl]
12 Ke̱hath had vier zonen: A̱mram, Ji̱zhar,+ He̱bron en U̱zziël.
Pangasinan[pag]
12 Saray anak a lalaki nen Kohat et si Amram, Izhar,+ Hebron, tan Uziel,+ apatira.
Polish[pl]
12 Synami Kehata byli: Amram, Icchar+, Hebron i Uzziel+ — czterech.
Portuguese[pt]
12 Os filhos de Coate foram Anrão, Izar,+ Hebrom e Uziel,+ quatro.
Sango[sg]
12 Amolenge ti Kohath ti koli ayeke osio: Amram, Izhar,+ Hébron na Uzziel.
Swedish[sv]
12 Kehats söner var Amram, Jishar,+ Hebron och Ụssiel,+ alltså fyra.
Swahili[sw]
12 Wana wa Kohathi walikuwa Amramu, Ishari,+ Hebroni, na Uzieli,+ wana wanne.
Congo Swahili[swc]
12 Wana wa Kohati walikuwa Amramu, Ishari,+ Hebroni, na Uzieli,+ ine (4).
Tamil[ta]
12 கோகாத்தின் மகன்கள்: அம்ராம், இத்சேயார்,+ எப்ரோன், ஊசியேல்+ என நான்கு பேர்.
Tetun Dili[tdt]
12 Kohat nia oan-mane naʼin-haat mak Amram, Izar,+ Hebron no Uziel.
Tigrinya[ti]
12 ደቂ ቀሃት፡ ዓምራምን ይጽሃርን+ ኬብሮንን ዑዚኤልን፡+ ኣርባዕተ እዮም።
Tagalog[tl]
12 Ang mga anak ni Kohat ay sina Amram, Izhar,+ Hebron, at Uziel,+ apat.
Tetela[tll]
12 Ana w’apami wa Kɔhata vɔ anɛ: Amurama, Izɛhara,+ Hɛbɛrɔna+ ndo Uziyɛlɛ, 4.
Tongan[to]
12 Ko e ngaahi foha ‘o Kōhaté ko ‘Amilami, ‘Isa‘ā,+ Hepeloni, mo ‘Osieli,+ ko e toko fā.
Tonga (Zambia)[toi]
12 Bana ba Kohati bakali ba Amuramu, Izara,+ Hebroni a Uzieli,+ antoomwe bakali bone.
Tok Pisin[tpi]
12 Kohat i gat 4-pela pikinini man, Amram, Ishar,+ Hebron, na Usiel.
Tatar[tt]
12 Коһатның уллары: Амра́м, Исһа́р,+ Хебру́н һәм Узии́л+ — барлыгы дүртәү.
Tumbuka[tum]
12 Ŵana ŵa Kohati ŵakaŵa ŵanayi, Amuramu, Izihara,+ Heburoni, na Uziyeli.
Tuvalu[tvl]
12 A tama tāgata a Koate e tokofa, ko Amalamo, Isala,+ Hepelona mo Usieli.
Ukrainian[uk]
12 Сини Кега́та: Амра́м, Їцга́р,+ Хевро́н та Уззії́л+ — четверо синів.
Vietnamese[vi]
12 Các con trai của Kê-hát là Am-ram, Dít-xê-ha,+ Hếp-rôn và U-xi-ên,+ tổng cộng bốn người.
Waray (Philippines)[war]
12 An mga anak nga lalaki ni Kohat amo hira Amram, Izar,+ Hebron, ngan Uziel,+ upat hira.
Yoruba[yo]
12 Àwọn ọmọ Kóhátì ni Ámúrámù, Ísárì,+ Hébúrónì àti Úsíélì,+ wọ́n jẹ́ mẹ́rin.