Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة العمل الدولية، والمركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية، كان المكتب أيضاً واحداً من المنظمات الرائدة في وضع وإصدار دليل الشراء من أجل عالم أفضل، وهو دليل شامل للمشتريات المستدامة الخاصة بمشترين تابعين لمنظومة الأمم المتحدة، بالإضافة إلى الإعلان عن سياسة للهياكل الأساسية المستدامة.
English[en]
Together with the United Nations Environment Programme, the International Labour Organization (ILO) and the International Training Centre of the ILO, UNOPS has also been one of the leading organizations in the development and launch of Buying for a Better World, the comprehensive sustainable procurement guide for United Nations-system procurers, in addition to releasing a sustainable infrastructure policy.
Spanish[es]
Junto con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Centro de Capacitación Internacional de la OIT, la UNOPS ha sido una de las organizaciones líderes en el desarrollo y lanzamiento de la iniciativa Buying for a Better World, la guía completa de adquisiciones sostenibles para compradores del sistema de la Naciones Unidas, además de la publicación de una política de infraestructura sostenible.
Russian[ru]
ЮНОПС, совместно с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Международной организацией труда (МОТ) и Международным учебным центром МОТ, также являлась одной из ведущих организаций по разработке и выпуску пособия "Закупки во имя улучшения мира" – всеобъемлющего практического методического руководства по вопросам закупок, предназначенного для сотрудников закупочных служб системы Организации Объединенных Наций, в дополнение к выпуску пособия по вопросам стратегии создания устойчивой инфраструктуры.
Chinese[zh]
同时,除发布可持续基础设施政策外,项目厅还与联合国环境规划署、国际劳工组织(劳工组织)以及劳工组织国际培训中心一起,牵头编制和发布了《为了一个更加美好的世界而采购》一书,为联合国系统采购人员提供了一份全面的可持续采购指南。