Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сканирането е завършено.
Bangla[bn]
স্ক্যান সম্পূর্ণ হয়েছে ।
Greek[el]
Η σάρωση ολοκληρώθηκε.
English[en]
Scan complete.
Spanish[es]
Escaneo completo.
Estonian[et]
Skaneerimine lõpetatud.
Basque[eu]
Eskanerra eginda!
Persian[fa]
بررسی تموم شد.
Finnish[fi]
Skannaus valmis.
French[fr]
Analyse complète
Croatian[hr]
Skeniranje završeno.
Indonesian[id]
Pemindaian selesai.
Italian[it]
Scan completato.
Japanese[ja]
スキャン 完了
Malay[ms]
Imbasan selesai.
Norwegian[nb]
Skann fullført.
Polish[pl]
Skan zakończony.
Portuguese[pt]
Escaneamento completo.
Romanian[ro]
Scanare finalizată.
Russian[ru]
Выполнено.
Slovenian[sl]
Sken opravljen.
Albanian[sq]
Skanimi përfundoi.
Swedish[sv]
Scan komplett.
Turkish[tr]
Tarama bitti.