Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلاح الجوي بانتظار قرار منك منذ أسبوعين
Bulgarian[bg]
Самолетоносачите са в готовност от две седмици.
Czech[cs]
Letadlové lodě čekají už dva týdny.
Greek[el]
Τα αεροπλανοφόρα περιμένουν δύο εβδομάδες.
English[en]
The aircraft carriers have been on standby for two weeks.
Spanish[es]
Los cargueros aéreos han estado en standby dos semanas.
Finnish[fi]
Lentotukialukset ovat odottaneet pari viikkoa.
Hebrew[he]
נושאות חיל האוויר נמצאות בהכן כבר שבועיים.
Hungarian[hu]
A repülőgép anyahajók már két hete készenlétben állnak.
Italian[it]
Le portaerei sono pronte da due settimane.
Dutch[nl]
De vliegdekschepen staan al twee weken stand-by.
Polish[pl]
Lotniskowce są w gotowości od dwóch tygodni.
Portuguese[pt]
Os aviões de carga estão esperando há duas semanas.
Romanian[ro]
Transportatoarele de aeronave aşteaptă de două săptămâni.
Russian[ru]
Авианосцы простаивают уже две недели.
Turkish[tr]
Uçak gemileri iki haftadır hazır durumda bekliyor.